Hai cercato la traduzione di observatörssystem da Danese a Ceco

parterna skall snarast möjligt tillsammans med berörda tredjeländer diskutera utformningen av ett regionalt observatörssystem och val av behörig regional fiskeriorganisation.
obě strany budou co nejdříve konzultovat dotčené třetí země ohledně definice systému regionálních pozorovatelů a výběru příslušné regionální rybolovné organizace.

i avvaktan på att ett regionalt observatörssystem kommer till stånd skall de fartyg som enligt avtalet har rätt att fiska i kiribatis vatten i stället för regionala observatörer ta ombord observatörer som har utsetts av de behöriga myndigheterna i kiribati i enlighet med reglerna ovan.
plovila, ki jim je na podlagi sporazuma dovoljen ribolov v vodah kiribatija, do začetka izvajanja sistema regionalnih opazovalcev namesto slednjih sprejmejo na krov opazovalce, ki jih določijo pristojni organi kiribatija, v skladu z zgoraj navedenimi pravili.