Hai cercato la traduzione di offline da Danese a Ceco

offline
offline

forbliv offline
zůstat odpojen

online/ offline
online/ offline

• offline-ulykkeserklæring.
• oznámení o úrazu offline.

printer er offline
tiskárna offline

offline@ info: status
offline@ info: status

% 1 gik offline (% 2).
% 1 je offline (% 2).

& offline browsing- tilstand
režim offline prohlížení

gør meddelelser tilgængelige offline
zpřístupnit zprávy pro práci bez připojení

gør alle meddelelser tilgængelige offline
zpřístupnit všechny zprávy pro práci bez připojení

sedler, der er destrueret offline
bankovky zničené off-line

tilgængelighed af meddelelser når offline:
dostupnost zpráv při práci bez připojení:

printeren "% 1" er i øjeblikket offline.
tiskárna '% 1' je momentálně offline.

& eksportér kort... action for toggling offline mode
& exportovat mapu... action for toggling offline mode

gør meddelelser tilgængelige offline, når der klikkes på dem
po klepnutí zpřístupnit zprávu pro práci bez připojení

beskeden er lagret på serveren - kontakten er offline
zpráva uložena na serveru, kontakt je offline

yderligere information (online/offline) om processen.
další informace spřažené (online)/nespřažené (offline) přidružené k procesu.

teleskopet% 1 er offline. forbind det og forsøg igen.
dalekohled% 1 je odpojen. připojte ho a pokuste se znovu.

kmail er sat til at være offline. alle netværksjob er hvilende.
kmail je nastaven na offline, všechny síťové úlohy jsou odloženy

hjælpepakken foreligger både on- og offline og er let at bruge.
se systémem se dobře pracuje online i off-line.