Hai cercato la traduzione di olietankskib da Danese a Ceco

"10) "dobbeltskroget olietankskib":
"10. ropným tankerem s dvojitým trupem se rozumí:

- et olietankskib er i vanskeligheder og søger ly
- je ropný tanker v nesnázích a hledá místo pro útočiště,

olietankskibe/obo-skibe (hvis certificeret som olietankskib)
ropné tankery/obo (jsou-li certifikovány jako ropné tankery)

- et olietankskib uden last er på vej til en havn for reparation.
- ropný tanker bez nákladu směřuje do přístavu, kde bude opravován.

system til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib bilag i, reg.
systém sledování a kontroly vypouštění ropných látek u ropného tankeru příloha i, prav.

hermes -7420326 -olietankskib -saint vincent og grenadinerne (risikabelt) -
hermes -7420326 -ropný tanker -svatý vincenc a grenadiny (vysoké riziko) -

15)%quot%olietankskib%quot%: et skib, der er konstrueret og anvendes til transport af olie og olieprodukter i bulk
15. "ropnou tankovou lodí" loď konstruovaná a užívaná pro hromadnou přepravu ropy nebo ropných produktů;

3) "olietankskib": et olietankskib som defineret i regel 1, stk. 4, i bilag i til marpol 73/78
3. "ropným tankerem" rozumí ropný tanker definovaný v pravidle 1(4) přílohy i úmluvy marpol 73/78;

5) "nyt olietankskib": et nyt olietankskib som defineret i regel 1, stk. 26, i bilag i til marpol 73/78
5. "novým ropným tankerem" rozumí nový ropný tanker definovaný v pravidle 1(26) přílohy i úmluvy marpol 73/78;

3)%quot%olietankskib%quot%: et olietankskib som defineret i regel 1, stk. 4, i bilag i til marpol 73/78
3. "ropným tankerem" rozumí ropný tanker definovaný v pravidle 1(4) přílohy i úmluvy marpol 73/78;

"a) for olietankskibe af kategori 1:
"a) pro ropné tankery kategorie 1: