Hai cercato la traduzione di opblanding da Danese a Ceco

opblanding af insulinet
promíchání inzulinu

efter opblanding mælkehvis suspension.
po resuspenzi je suspenze mléčně bílá.

efter opblanding, mælkehvid suspension..
po resuspenzi je suspenze mléčně bílá.

efter opblanding fås en gul, klar væske.
po rekonstituci je injekční roztok žlutá, čirá tekutina.

hele blandingen bør sluges straks efter opblanding.
není třeba podávat bílý prášek, který se nerozpustil, protože je to inertní materiál.

efter opblanding gennemfør følgende injektionsprocedure uden forsinkelse
po promíchání dokončete neprodleně aplikaci injekce.

mikrobiologisk set skal vistide bruges lige efter opblanding.
z mikrobiologického hlediska je nutné přípravek použít okamžitě.

opbevaringstid efter opblanding i fodermel eller foderpiller:
3 měsíce doba použitelnosti po přidání do peletizovaného krmiva:

total gensuspension skal sikres vha. mild opblanding inden brug.
jemným protřepáním před použitím zajistěte úplné rozpuštění.

5 år opbevaringstid ved opblanding i foder, beskyttet mod lys og fugt:
5 let doba použitelnosti po zamíchání do krmné směsi a chráněného před světlem a vlhkem:

vaccinen skal administreres oralt uden opblanding med andre vacciner eller opløsninger.
vakcína se podává perorálně bez mísení s žádnými jinými vakcínami nebo roztoky.

før opblanding med solvens er vaccinens pulver en hvid til lysegul kompakt krystallinsk kage.
50 před smícháním s rozpouštědlem je vakcína v prášku bílá až nažloutlá kompaktní krystalická hmota.

insulinsuspensioner bør ikke anvendes, medmindre de er ensartet hvide og uklare efter opblanding.
inzulinové suspenze nepoužívejte, pokud po promíchání není suspenze rovnoměrně bílá a zakalená.

efter opblanding med 4 ml vand til injektionsvæske indeholder den opblandede suspension 25 mg/ ml azacitidin.
po rozpuštění se 4 ml vody na injekci obsahuje rekonstituovaná suspenze 25 mg/ ml azacitidinu.

zevalin radiomærkes ved opblanding med en opløsning af radioaktivt yttrium (90y) - chlorid.
přípravek zevalin se radioaktivně značí smícháním s roztokem radioaktivního chloridu yttritého (90y).

efter opblanding med 1 ml solvens, indeholder 1 ml opløsning enten 10 mg, 15 mg eller 20 mg pegvisomant.
po smísení s 1 ml rozpouštědla obsahuje 1 ml čirého roztoku 10 mg pegvisomantu.

cylinderampullerne indeholder en lille glaskugle for at lette opblandingen.
81 zásobní vložky obsahují malý skleněný korálek usnadňující míchání.