Hai cercato la traduzione di püügipiirkond da Danese a Ceco

ices via püügipiirkond
zóna ices via

j) kavandatav püügipiirkond,
j) plánovanú oblasť rybolovu,

iii) ices viid püügipiirkond;
(iii) zóna ices viid,

ices viif ja viig püügipiirkond
zóny ices vii f a g

sihtliigid | püügipiirkond | keeluaeg |
cieľové druhy | zóna | obdobie zákazu |

ra | m | (asjakohane ices püügipiirkond) |
ra | p | (príslušná oblasť ices) |

[122] Üksnes ices iia ja iv püügipiirkond.
[122] obmedzené na zóny ices iia a iv.

d) ices via püügipiirkond ja ices vb püügipiirkonna eÜ veed.
d) ices zóna via a vody es ices zóny vb.

piirkond | iiia püügipiirkond ning iiib, iiic ja iiid püügipiirkonna eÜ veed |
oblast | iiia, vody es oblastí iiib, iiic a iiid |

5)püügipiirkond | 1 | v | iic lisa puhul mitteasjakohane teave.
5)oblasť rybolovu | 1 | l | nepodstatné informácie v prípade prílohy iic.

o) iotc (india ookeani tuunikomisjon) püügipiirkond, nagu on määratletud nõukogu 18.
o) zóna iotc (komisia pre tuniaky z indického oceánu) je vymedzená v rozhodnutí rady 95/399/es z 18.

liik [12] | püügipiirkond | deklareeritud eluskaal (kg) | kasutatud ümberarvestustegur |
druhy [13] | oblasť úlovku | deklarovaná živá hmotnosť kg | použitý prepočítací koeficient |

l) iccat (rahvusvaheline atlandi tuunikaitse komisjon) püügipiirkond, nagu on määratletud nõukogu 9.
l) zóna iccat (medzinárodná komisia pre ochranu atlantických tuniakov) je vymedzená v rozhodnutí rady 86/238/ehs z 9.

ii) ices iiia püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma skagerrak ja kattegat, ices iv püügipiirkond ning ices iia püügipiirkonna eÜ veed,
(ii) tá časť ices zóny iiia, na ktorú sa nevzťahuje skagerrak a kattegat, ices zóna iv a vody es zóny ices iia,

liikkiltturskmelanogrammus aeglefinus | püügipiirkondiiia püügipiirkond ning iiib, iiic ja iiid püügipiirkonna eÜ veed(had/3a/bcd) |
druhtreska jednoškvrnámelanogrammus aeglefinus | zónaiiia, vody es zón iiib, iiic a iiid(had/3a/bcd) |

püügipiirkond | püügiliik | püügi lubade arv | püügilubade jaotamine liikmesriikide vahel | korraga kohalviibivate laevade maksimaalne arv |
oblasť rybolovu | rybolov | počet licencií | rozdelenie licencií medzi členské štáty | maximálny počet plavidiel nasadených v rovnakom čase |

püügiloaga laevade arvu võib suurendada nelja laeva võrra, et moodustuksid paarid, kui fääri saarte ametiasutused kehtestavad eri juurdepääsueeskirjad püügipiirkonnale nimetusega "põhjaputassuu põhiline püügipiirkond".
celkový počet povolení na rybolov môže byť zvýšený o štyri plavidlá tvoriace páry, ak by faerské orgány zaviedli osobitné pravidlá pre prístup do oblasti nazývanej "hlavná oblasť lovu tresky belasej" | 36 | de: 3, dk: 19, fr: 2, uk: 5, nl: 5 | 20 |

skegerrak, kattegat, ices i, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xii ja xiv püügipiirkond, cecafi eÜ veed, prantsuse guajaana veed
skagerrak, kattegat, zóny ices i, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xii a xiv, vody es zóny cecaf, vody francúzskej guyany