Hai cercato la traduzione di partikelforureningens da Danese a Ceco

i direktiv 70/220/eoef er der fastsat graensevaerdier for emission af carbonmonoxid og uforbraendte kulbrinter fra saadanne koeretoejers motorer; disse graensevaerdier blev foerste gang skaerpet ved direktiv 74/290/eoef(8) og i overensstemmelse med direktiv 77/102/eoef(9) suppleret med graensevaerdier for emission af nitrogenoxider; graensevaerdierne for disse tre forurenende stoffer blev paa ny skaerpet ved direktiv 78/665/eoef(10) , 83/351/eoef(11) og 88/76/eoef(12) ; der blev indfoert graensevaerdier for partikelemissioner fra dieselmotorer ved direktiv 88/436/eoef(13) , og der blev fastsat strengere europaeiske normer for emissionen af luftforurenende gasser fra personbiler under 1 400 cm3 ved direktiv 89/458/eoef(14) ; disse normer er ved direktiv 91/441/eoef blevet udvidet til at omfatte alle personbiler uanset motorstoerrelse paa grundlag af en forbedret europaeisk proevningsprocedure, der omfatter en proevecyklus for koersel uden for byomraader, krav til fordampningsemissionen og til det forureningsbegraensende udstyrs holdbarhed samt strengere krav med hensyn til partikelforureningen fra biler med dieselmotor;
vzhledem k tomu, že směrnice 70/220/ehs stanoví mezní hodnoty emisí oxidu uhelnatého a nespálených uhlovodíků z motorů těchto vozidel; že tyto mezní hodnoty byly poprvé sníženy směrnicí 74/290//ehs [8] a byly doplněny směrnicí 77/102/ehs [9] o mezní hodnoty pro přípustné emise oxidů dusíku; že mezní hodnoty těchto tří znečišťujících látek byly následně postupně sníženy směrnicemi 78/665/ehs [10], 83/351/ehs [11] a 88/76/ehs [12]; že směrnicí 88/436/ehs [13] byly zavedeny mezní hodnoty pro emise znečišťujících částic ze vznětových motorů a že přísnější evropské normy pro plynné znečišťující látky osobních automobilů se zdvihovým objemem pod 1400 cm3 byly zavedeny směrnicí 89/458/ehs [14]; že tyto normy byly rozšířeny na všechny osobní automobily nezávisle na jejich zdvihovém objemu na základě zdokonalené evropské metodiky zkoušek zahrnující mimoměstský jízdní cyklus a že požadavky na snížení emisí způsobených vypařováním a na životnost konstrukčních částí vozidla snižujících emise a dále přísnější normy emisí znečisťujících částic z motorových vozidel se vznětovými motory byly zavedeny směrnicí 91/441/ehs;