Hai cercato la traduzione di personaleretten da Danese a Ceco

sagsbehandlingen for eu-personaleretten
Řízení před soudem pro veřejnou službu

sager indbragt for personaleretten
rozsudky věci zahájené před soudem pro veřejnou službu

tidligere medlemmer af personaleretten ....................................................................211
bývalý člen soudu pro veřejnou službu .......................................................................207

a – arbejdet ved personaleretten i2009
a – Činnost soudu pro veřejnou službu vroce 2009

Ændringer isammensætningen af personaleretten i2009
bývalý člen soudu pro veřejnou službu

i 2008 afsluttede personaleretten 129 sager.
v roce 2008 soud ukončil 129 věcí.

c – statistik over retssagerne ved personaleretten
c – soudní statistiky soudu pro veřejnou službu

eu-personaleretten består af syv dommere.
soud pro veřejnou službu se skládá ze sedmi soudců.

eu-personaleretten kan på alle sagens trin forsøge
Žalobní odpověď [námitka nepřípustnosti] se může soud pokusit

afgørelse om sagsomkostninger træffes af eu-personaleretten.
soud pro veřejnou službu rozhoduje o nákladech řízení.

hvilke befØjelser har domstolen, retten og personaleretten?
asoudu pro veŘejnou sluŽbu?

sagens omkostninger sagsbehandlingen ved eu-personaleretten er gratis.
náklady řízení Řízení před soudem je bezplatné.

eu-personaleretten annullerede udvælgelseskomitéens afgørelser af 6. og 7.
vroce 2008 bylazprovozněna úvodní stránka ve 23jazycích.

eu-personaleretten sættes i afdelinger bestående af tre dommere.
soud pro veřejnou službu zasedá v senátech o třech soudcích.

personaleretten vurderede, at det var tilfældet i®den pågældende sag.
i´když byly tyto potřeby předvídatelné, nárůst činnosti nebyl nicméně trvalý a´stálý.

den afgørelse fra eu-personaleretten, der appelleres, vedlægges appelskriftet.
rozhodnutí soudu pro veřejnou službu, proti kterému je podán kasační opravný prostředek, musí být k tomuto opravnému prostředku přiloženo.

a – oÂcielle besøg og arrangementer ved domstolen, retten og personaleretten
a– oÅciální návštěvy audálosti u soudního dvora, tribunálu a soudu pro veřejnou službu

eu-personaleretten udnævner sin justitssekretær og træffer bestemmelse om hans stilling.
soud pro veřejnou službu jmenuje vedoucího své soudní kanceláře a upraví jeho postavení.

personaleretten• 7 dommere• udnævnes for 6 år med mulighed for genudnævnelse.
soud pro veřejnou službu• 7 soudců;• funkční období 6 let s možností opětovného jmenování.

kendelse afsagt af eu-personaleretten den 30. juni 2006 — colombani mod kommissionen
usnesení soudu pro veřejnou službu ze dne 30. června 2006 – colombani v. komise