Hai cercato la traduzione di procesreglement da Danese a Ceco

appelkamrenes procesreglement
jednací řád odvolacího senátu

Ændringer i domstolens procesreglement
změny jednacího řádu soudního dvora

domstolen fastsætter sit procesreglement.
soudní dvůr přijme svůj jednací řád.

domstolen vedtager selv sit procesreglement.
soudní dvůr přijme svůj jednací řád.

konsolideret udgave af rettens procesreglement
konsolidovanÉ znĚnÍ jednacÍho ŘÁdu tribunÁlu

procesreglement for de europæiske fællesskabers domstol
jednací řád soudního dvora evropských společenství

vedtaget fØlgende Ændringer i sit procesreglement:
pŘijÍmÁ tyto zmĚny svÉho jednacÍho ŘÁdu:

europa-domstolen vedtager selv sit procesreglement.
evropskýsoudní dvůr přijme svůj jednací řád.

Ændring af de europæiske fællesskabers domstols procesreglement
změny jednacího řádu soudního dvora evropských společenství

retten fastsætter med domstolens tiltrædelse sit procesreglement.
tribunál přijme svůj jednací řád po dohodě s soudním dvorem.

i medfør af artikel 120 i rettens procesreglement, og
s ohledem na článek 120 svého jednacího řádu;

procesreglement for de europæiske fællesskabers ret i første instans
jednací řád tribunálu

sager, der er anlagt før ikrafttrædelsen af personalerettens procesreglement
věcizahájené před vstupem jednacího řádu soudu v platnost

5.specialretterne fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
5.specializované soudy přijmou po dohoděse soudním dvorem svůj jednacířád.

konsolideret udgave af domstolens procesreglement fastsat den 19. juni 1991 ...........................
konsolidované znění jednacího řádu soudního dvora ze dne 19. července 1991

de særlige retsinstanser fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
soudní komory přijmou svůj jednací řád po dohodě se soudním dvorem.

den i domstolens procesreglement artikel 15 , § 5 , omhandlede gebyrordning finder anvendelse .
15 odst. 5 jednacího řádu soudního dvora.

retten for eu-personalesager konsolideret udgave af procesreglement for retten for eu-personalesager
konsolidovanÉ znĚnÍ jednacÍho ŘÁdu soudu pro veŘejnou sluŽbu evropskÉ unie

indtil rettens procesreglement traeder i kraft, finder dom - stolens procesreglement tilsvarende anvendelse .
do vstupu jednacího řádu soudu v platnost se použije obdobně jednací řád soudního dvora.

præjudicielle spørgsmål — præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren — betingelser (domstolens procesreglement, art. 104b)
předběžné otázky – Řízení o naléhavé předběžné otázce – podmínky (jednací řád soudního dvora, článek 104b)