Hai cercato la traduzione di ranibizumab da Danese a Ceco

ranibizumab 10 mg/ ml.
- léčivou látkou lucentisu je ranibizumabum (10 mg/ ml).

1 ml indeholder 10 mg ranibizumab.
jeden ml obsahuje 10 mg ranibizumabum.

1 hætteglas = 2, 3 mg ranibizumab.
1 injekční lahvička = 2, 3 mg ranibizumabum.

det indeholder det aktive stof ranibizumab.
obsahuje léčivou látku ranibizumab.

hætteglas indeholder 2, 3 mg ranibizumab.
injekční lahvička obsahuje 2, 3 mg ranibizumabum.

det aktive stof i lucentis er ranibizumab.
lucentis obsahuje léčivou látku ranibizumab.

lucentis 10 mg/ ml injektionsvæske, opløsning ranibizumab
lucentis 10 mg/ ml injekční roztok ranibizumabum

lucentis, injektionsvæske, opløsning ranibizumab til intravitreal anvendelse
lucentis 10 mg/ ml injekční roztok ranibizumabum podání do sklivce

90. 000 gange lavere end corpus vitreum - ranibizumab koncentrationer.
sérové koncentrace ranibizumabu se předpokládají přibližně 90 000násobně nižší než koncentrace ranibizumabu ve sklivci.

hvert hætteglas indeholder 2, 3 mg ranibizumab i 0, 23 ml opløsning.
jedna injekční lahvička obsahuje 2, 3 mg ranibizumabu v 0, 23 ml roztoku.

graviditet der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af ranibizumab hos gravide kvinder.
těhotenství Údaje o podávání ranibizumabu těhotným ženám nejsou k dispozici.

det aktive stof i lucentis, ranibizumab, er et lille stykke monoklonalt antistof.
Účinná látka v přípravku lucentis, ranibizumab, je fragment monoklonální protilátky.

efter månedlig intravitreal indgivelse af lucentis til patienter med neovaskulær amd var serumkoncentrationerne af ranibizumab generelt lave.
po měsíčních aplikacích lucentisu do sklivce jedincům s neovaskulární amd byly koncentrace ranibizumabu v séru obvykle nízké.

107 (88%) af de ranibizumab- behandlede patienter gennemførte 24 måneder i dette forsøg.
do studie bylo zahrnuto 184 pacientů (lucentis 0, 3 mg 60; lucentis 0, 5 mg 61; placebo 63); 107 (88%) léčených lucentisem dokončilo v této studii 24 měsíců.

lucentis leveres som en pakning indeholdende 1 hætteglas med ranibizumab med chlorbutylgummiprop, 1 filterkanyle til optrækning af hætteglasindholdet, 1 injektionskanyle og
lucentis je dodáván v balení, které obsahuje: jednu skleněnou injekční lahvičku ranibizumabu s chlorbutylovou pryžovou zátkou, jednu jehlu s filtrem pro nasátí obsahu injekční lahvičky, jednu injekční jehlu a jednu stříkačku pro nasátí obsahu injekční lahvičky a pro podání do sklivce.

ranibizumab er et humaniseret monoklonalt antistoffragment fremstillet i escherichia coli- celler vha. rekombinant dna- teknologi.
ranibizumab je fragment humanizované monoklonální protilátky produkovaný buňkami escherichia coli rekombinantní dna technologií.

lucentis bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for ranibizumab eller andre af indholdsstofferne.
přípravek lucentis by neměli užívat pacienti s možnou přecitlivělostí (alergií) na ranibizumab nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.

ranibizumab er udformet, så det blokerer et stof, der kaldes vaskulær endotelial vækstfaktor a (vegf- a).
ranibizumab byl navržen tak, aby blokoval látku nazývanou vaskulární endoteliální růstový faktor a (vegf- a).

fra studiets måned 14, fik de simuleret injektionsbehandlende patienter tilladelse til at få ranibizumab- behandling, og fra måned 19, var hyppigere behandlinger muligt.
od 14. měsíce této studie bylo pacientům léčených placebem povoleno přejít na ranibizumab a od 19. měsíce byla možná častější aplikace.

den systemiske eksponering for ranibizumab forventes at være meget lille efter okulær indgivelse, men på grund at dets virkningsmekanisme skal ranibizumab betragtes som potentielt teratogent og embryo - / føtotoksisk.
po očním podání se očekává velmi nízká systémová expozice ranibizumabu, ale vzhledem k jeho mechanismu účinku je nutno ranibizumab považovat za potenciálně teratogenní a embryo - / fetotoxický.