Hai cercato la traduzione di rejseomkostninger da Danese a Ceco

Danese

Traduttore

rejseomkostninger

Traduttore

Ceco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Ceco

Informazioni

Danese

rejseomkostninger

Ceco

cestovní výdaje

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Danese

personaleudgifter (inkl. rejseomkostninger)

Ceco

osobní náklady (včetně cestovních výdajů)

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

b) undervisernes og deltagernes rejseomkostninger

Ceco

b) cestovní výdaje školitelů a školených osob;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

v = yderligere rejseomkostninger i faktiske omkostninger

Ceco

v = dodatočné skutočné cestovné náklady.

Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

, inklusiv $1.650 til rejseomkostninger og inkvartering.

Ceco

balíčky k účasti na této mimořádné události - včetně 'buy-in' do main event a 1,650$ na výdaje za letenky a ubytování.

Ultimo aggiornamento 2010-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

personale (herunder en midlertidig logistikassistent) og rejseomkostninger

Ceco

výdaje na zaměstnance (včetně dočasného asistenta pro logistiku) a cestovní náklady,

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

rejseomkostninger er støtteberettigede på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger.

Ceco

cestovné je způsobilé na základě skutečně vzniklých nákladů.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

3 4 1 0 -rejseomkostninger (internationale) --45000 -45000 -

Ceco

3 4 1 0 -cestovní výdaje (mezinárodní) --45000 -45000 -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

for kontrol, der foretages uden for fællesskabets område, faktureres desuden rejseomkostninger på grundlag af de faktiske omkostninger.

Ceco

u inspekcí mimo území společenství se zvlášť účtují cestovní náklady na základě skutečných výdajů.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

konstaterer ligeledes, at der i 2005 blev indført nye regler for godtgørelse af rejseomkostninger for at sikre overensstemmelse med finansforordningen;

Ceco

berie na vedomie, že v roku 2005 bol zavedený nový spôsob úhrady cestovných výdavkov, ktorý je v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách;

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

for kontrol, der foretages uden for fællesskabets område, faktureres desuden rejseomkostninger på grundlag af de faktiske omkostninger."

Ceco

u inspekcí mimo území společenství se cestovní náklady účtují zvlášť na základě skutečných výdajů.";

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

parterne bærer udgifterne ved voldgiftsbehandlingen, herunder voldgiftsmændenes honorarer og rejseomkostninger, oversættelse og sekretariatsbistand samt andre omkostninger i forbindelse hermed ligeligt.

Ceco

smluvní strany sporu ponesou stejným podílem náklady rozhodčího řízení, včetně honorářů rozhodců, cestovních nákladů, překladů, služeb sekretariátu a ostatních nákladů spojených s rozhodčím řízením.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

1 0 5 0 | rejseomkostninger (inklusive familiemedlemmers) | 5.4 | 11000 | 4000 | 15000 |

Ceco

1 0 5 0 | cestovní výdaje (včetně rodinných příslušníků) | 5.4 | 11000 | 4000 | 15000 |

Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

denne bevilling dækker rejseomkostninger ved de relevante ansattes tiltrædelse og udtrædelse (herunder familiemedlemmer) eller ved forflyttelse til et andet tjenestested.

Ceco

tato položka pokrývá cestovní náklady příslušných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků) při nástupu do služebního poměru nebo při jeho skončení nebo při převodu na jiné pracoviště.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

rejseomkostninger, der direkte og i deres helhed kan tilskrives det godkendte nationale program, kan betragtes som støtteberettigede. rejseomkostningerne beregnes i henhold til det kompetente organs interne regler.

Ceco

cestovní výdaje lze považovat za způsobilé náklady, pokud je lze přímo a zcela přiřadit schválenému národnímu programu. cestovní výdaje se vypočítávají v souladu s vnitřními pravidly příslušného subjektu.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

denne rapport skal indeholde nærmere oplysninger om antallet af dagpengeberettigede, antallet af rejser, bestemmelsessteder og rejseklasser samt de afholdte rejseomkostninger og nærmere oplysninger om de godtgørelser, der er udbetalt.

Ceco

uvedená zpráva obsahuje podrobné údaje o počtu příjemců, počtu cest, místech určení, cestovní třídě a vynaložených a nahrazených cestovních výdajích, jakož i o vyplacených příspěvcích.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

dette gebyr er et fast beløb, der opkræves for kontrol på fællesskabets område eller uden for fællesskabet. for kontrol, der foretages uden for fællesskabet, faktureres desuden rejseomkostninger på grundlag af de faktiske omkostninger.

Ceco

agentura uvede ve svém ročním odhadu rozpočtu určeném pro stanovení předběžného návrhu rozpočtu komise odhady týkající se poplatků pro následující finanční rok, a to odděleně od odhadů celkových výdajů a možného příspěvku společenství.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

med udgangspunkt i de oplysninger, som tyskland har fremlagt, er der i de anførte rejseomkostninger ikke taget hensyn til rejseomkostningerne i forbindelse med de specifikke uddannelsesforanstaltninger på […] eur, der ville være støtteberettigede.

Ceco

na základě informací poskytnutých německem nejsou v uvedených cestovních výdajích zohledněny cestovní výdaje související se specifickým vzděláváním ve výši […] eur, které by byly způsobilé pro podporu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

%quot%der opkræves et gebyr på 17400 eur for kontrol inden for eller uden for fællesskabets område. for kontrol, der foretages uden for fællesskabets område, faktureres desuden rejseomkostninger på grundlag af de faktiske omkostninger.%quot%

Ceco

"za jakoukoli inspekci v rámci nebo mimo území společenství se použije poplatek ve výši 17400 eur. u inspekcí mimo území společenství se cestovní náklady účtují zvlášť na základě skutečných výdajů.";

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,580,717 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK