Hai cercato la traduzione di rid da Danese a Ceco

rid
rid

gruppe- rid:
rid skupiny:

algoritmisk rid- basis
základ algoritmického rid

rid ajourføres hvert andet år.
rid je aktualizována každé dva roky.

du skal angive et samba- rid.
musíte zadat samba rid.

bruger med rid% 1 findes allerede
uživatel s rid% 1 již existuje

(2) rid ajourføres hvert andet år.
(2) rid je aktualizován každé dva roky.

fra 2005 gælder samme bestemmelser i adr og rid.
decembra 2004; od roku 2005 rovnaké ustanovenia v adr a rid.

från och med 2005 gäller samma bestämmelser i adr och rid.
decembra 2004; od roku 2005 rovnaké ustanovenia v adr a rid.

disse bestemmelser svarer ikke til de nye udgaver af adr og rid.
tato ustanovení již neodpovídají nové verzi adr a rid.

hver affaldsgruppe omfatter stoffer, som i overensstemmelse med rid kan sammenpakkes.
každá skupina odpadu obsahuje látky, které v souladu s rid mohou být baleny dohromady (společné balení).

farligt affald inddeles i forskellige affaldsgrupper i stedet for at klassificeres ifølge rid.
místo klasifikování nebezpečného odpadu podle rid je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.

azopt indeholder benzalkoniumchlo - rid, der vides at blege bløde kontaktlinser.
přípravek azopt obsahuje benzalkonium chlorid, o kterém je známo, že zbarvuje měkké kontaktní čočky.

bemærkninger: i rid er der mængdemæssige begrænsninger for, hvad der må betegnes som ekspresgods.
poznámka: pro věci označené jako spěšnina jsou stanovena množstevní omezení v rid.

henvisning til bilag ii, del ii.1, til dette direktiv: de fleste krav i rid.
odkaz na oddíl ii.1 přílohy ii této směrnice: většina požadavků z rid

indhold i direktivets bilag: rid-stoffer og -genstande må ikke transporteres som bagage.
obsah přílohy směrnice: látky a předměty podle Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (rid) vyloučené z přepravy jako cestovní zavazadlo.

bilaget til direktiv 96/49/ef indeholder rid, i udgaven gældende fra den 1. januar 1995;
vzhledem k tomu, že příloha směrnice 96/49/es obsahuje rid ve znění platném k 1. lednu 1995;

high ride bicycle co., ltd (»high ride«)
high ride bicycle co., ltd (dále jen „high ride“),