Hai cercato la traduzione di rotavirus da Danese a Ceco

rotavirus- vaccine.
rotavirům k rozvoji alergické reakce.

rotavirus- vaccine (levende, oral)
rotateq, perorální roztok očkovací látka proti rotavirům (živá, perorální)

en 2 ml dosis indeholder rotavirus serotype *:
jedna 2ml dávka obsahuje rotavirus sérotypus *:

rotarix oral suspension rotavirus- vaccine, levende
rotarix perorální suspenze

overfølsomhed ved tidligere administration af rotavirus- vacciner.
hypersensitivita po předchozím podání rotavirových vakcín.

human rotavirus rix4414 stamme (levende svækket)
rotavirus rix4414 humanum vivum attenuatum

de fleste børn med rotavirus- infektion bliver selv raske.
většina dětí s rotavirovým průjmem se uzdraví sama.

rotateq, oral opløsning rotavirus- vaccine (levende, oral)
rotateq, perorální roztok očkovací látka proti rotavirům (živá, perorální)

human rotavirus rix4414 stamme (levende svækket) * ccid50
rotavirus rix4414 humanum vivum attenuatum *

rotarix pulver og solvens til oral suspension rotavirus- vaccine, levende
rotarix prášek pro přípravu perorální suspenze s rozpouštědlem Živá rotavirová vakcína

dette hjælper med til at beskytte mod gastroenteritis, som er forårsaget af rotavirus.
to pomáhá chránit proti gastroenteritidě způsobené rotaviry.

rotateq beskytter ikke imod diaré og opkastning på grund af andre årsager end rotavirus.
rotateq nechrání před průjmem a zvracením z jiných příčin, než z těch vyvolaných rotavirem.

rotarix beskytter ikke mod gastro- enteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.
rotarix nechrání proti gastroenteritidě způsobené jinými patogeny než jsou rotaviry.

rotavirus- infektion er den mest udbredte årsag til alvorlig diaré hos spædbørn og småbørn.
rotavirová infekce je nejčastější příčinou vážného průjmu u kojenců a malých dětí.

effekt (%) mod alle og alvorlig rotavirus gastro- enteritis [95% ci] type
Účinnost vakcíny (%) proti jakékoliv a závažné rotavirové gastroenteritidě [95% is]

mellem 78 og 95% af spædbørn, som har fået rotarix, danner antistoffer mod rotavirus efter vaccinationen.
po vakcinaci přípravkem rotarix dochází u 78 až 95% kojenců k vytvoření protilátek proti rotaviru.

* human- bovine rotavirus- reassortanter (levende) fremstillet i vero- celler.
* humánní- bovinní rotavirové reasortanty (živé), vypěstované ve vero buňkách.

der er ikke etableret en sammenhæng mellem antistofkoncentration opnået ved rotavirus- vaccination og beskyttelse mod rotavirus gastro- enteritis.
závislost mezi protilátkovou odpovědí na očkování proti rotaviru a ochranou proti rotavirové gastroenteritidě nebyla stanovena.

når dit barn indtager vaccinen, vil immunsystemet (kroppens naturlige forsvar) udvikle antistoffer mod de mest almindelige typer rotavirus.
když je jedinci podána vakcína, imunitní systém (přirozená obrana těla) si vytvoří protilátky proti nejčastěji se vyskytujícím typům rotavirů.

effekt (%) mod rotavirus gastro- enteritis, som kræver hospitalisering [95% ci] cirkulerende rotavirus -
Účinnost vakcíny (%) proti rotavirové gastroenteritidě vyžadující hospitalizaci [95% is]