Hai cercato la traduzione di schmit da Danese a Ceco

n. schmit
n. schmit

formandn. schmit
předseda

kendelse afsagt af eu-personaleretten (anden afdeling) den 15. maj 2006 — schmit mod kommissionen
usnesení soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 15. května 2006 – schmit v. komise

rettens kendelse af 15.5.2006, sag f-3/05, schmit mod kommissionen, endnu ikke trykt i samling af afgørelser.
, rozhodnutí výběrových komisí odmítajících připustit kandidáty ke zkouškám16nebo odmítajících zapsat kandidáta na seznam kandidátů vhodných pro přijetí17, rozhodnutí přijatých v rámci řízení o jmenování18,

1985, s. 1, præmis 26, og sag c-240/95, schmit, sml. 1996i, s. 3179, præmis 10.
1, bod 26, arozsudek soudního dvora ve věci schmit, c-240/95, recueil 1996, s. i-3179, bod 10.

i sagen violettišm.‰. og schmit mod kommissionen (dom af 28.4.2009, forenede sager f-5/05 og f-7/05*, der er blevet appelleret til den europæiske unions ret) 3besvarede personaleretten spørgsmålet om, hvorvidt den afgørelse, hvorved direktøren for det europæiske kontor for bekæmpelse af svig (olaf) fremsender de oplysninger, som kontoret har indsamlet i®forbindelse med interne undersøgelser, om forhold, der kan føre til stra©eretlig forfølgning af en tjenestemand, til de retslige myndigheder i®den berørte medlemsstat, udgør en akt, der går vedkommende imod som omhandlet i®vedtægtens artikel®90a, bekræftende.
3 a´f-7/05*, proti kterému byl podán kasační opravný prostředek k´tribunálu evropské unie) podal soud pro veřejnou službu, jenž by postaven před otázku, zda rozhodnutí, kterým ředitel evropského úřadu pro boj proti podvodům (olaf) předal vnitrostátním soudním orgánům informace získané při vnitřním vyšetřování skutečností, které by mohly být předmětem trestního stíhání proti úředníkovi, představuje akt nepříznivě zasahující do jeho právního postavení ve smyslu článku 90a služebního řádu, na tuto otázku kladnou odpověď.