Hai cercato la traduzione di sierra de tamaulipas da Danese a Ceco

sierra de gata.
sierra de gata.

sierra de cádiz (bob)
sierra de cádiz (chop)

carne de la sierra de guadarrama (bgb)
carne de la sierra de guadarrama (chzo)

naturområder i sierra de gata, hurdes, gabriel og galán, valle del ambroz, jerte og la vera.
zahrnují přírodní oblasti sierra de gata, hurdes, gabriel y galán, valle del ambroz, jerte a la vera.

sierra de gata har lige siden århundredets begyndelse været det område, der var mest kendt for sin olie, hvilket måske skyldes de internationale konkurrencer, denne olie har vundet.
oblast sierra de gata byla již od počátku století v zahraničí známá díky svým olejům, pravděpodobně díky mezinárodním oceněním, které získaly.

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [sierra de cádiz (bob)]
kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (sierra de cádiz (chop))

-sdad. coop. ltda. sierra de gata. gabriel y galán 9. e-10850 hoyos (cáceres). aktiviteter: oliemølle.
-sdad. coop. ltda. sierra de gata. gabriel y galán 9. 10850 hoyos (cáceres). Činnost: lisovna oleje.

sierra de gata har lige siden århundredets begyndelse været det område, der var mest kendt for sin olie, hvilket måske skyldes de internationale konkurrencer, denne olie har vundet. der blev her gennemsnitligt produceret 650000 kg olivenolie, samtidigt med at man også pressede olie af presseresterne og fremstillede sæbe.
oblast sierra de gata byla již od počátku století v zahraničí známá díky svým olejům, pravděpodobně díky mezinárodním oceněním, které získaly. kromě lisování oleje z olivových výtlačků a výroby mýdla se v oblasti produkovalo průměrně 650000 kg oleje.

de klimaforhold, der kendetegner mikroklimaet i produktionsområdet, som ligger beskyttet af sierra de gredos, samt jordbundsforholdene (løs, fuldstændig saltfri jord) og kvaliteten af vandingsvandet, der ligeledes er saltfrit, gør det muligt at dyrke disse hjemlige sorter, hvis frugter bruges til fremstilling af paprikaen, som får denne særlige smag.
podnebné vlastnosti mikroklimatu oblasti produkce, chráněné pohořím sierra de gredos, spolu s vlastnostmi půd, které jsou sypké a neobsahují žádné soli, a s kvalitou vody používané k zavlažování, u které rovněž nejsou problémy s obsahem soli, umožňují pěstování těchto místních odrůd poskytujících plody, díky kterým má paprika z nich získaná jedinečnou chuť.