Hai cercato la traduzione di sikkerhedsfaktorer da Danese a Ceco

samlet positivt udfald består af følgende primære effekt - og sikkerhedsfaktorer:
celková úspěšnost sestává z těchto primárních hodnocení účinnosti a bezpečnosti:

(14) certificering af uddannelsesudbydere bør betragtes som en af de væsentlige sikkerhedsfaktorer, som bidrager til uddannelsens kvalitet.
(14) udělování osvědčení pro poskytování výcviku by se mělo z bezpečnostního hlediska považovat za jeden z rozhodujících činitelů přispívajících ke kvalitě výcviku.

cen -en 12927-2:2004sikkerhedskrav til passagertransport med tovbaner — tov — del 2: sikkerhedsfaktorer -— --
cen -en 12927-2:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – lana – Část 2: součinitele bezpečnosti -— --

(14) certificering af uddannelsesudbydere bør betragtes som en af de væsentlige sikkerhedsfaktorer, som bidrager til uddannelsens kvalitet. uddannelse bør betragtes som en tjenesteydelse på linje med luftfartstjenester, som også certificeres. dette direktiv bør skabe grundlag for at certificere uddannelse efter uddannelsestype, bundt af uddannelsestjenester eller bundt af uddannelses-og luftfartstjenester, uden at uddannelsens særlige kendetegn tilsidesættes.
(14) udělování osvědčení pro poskytování výcviku by se mělo z bezpečnostního hlediska považovat za jeden z rozhodujících činitelů přispívajících ke kvalitě výcviku. výcvik je třeba považovat za službu podobnou letovým navigačním službám, na něž se rovněž vztahuje postup udělování licence. tato směrnice by měla umožnit udělit osvědčení výcviku podle typu výcviku, podle skupiny výcvikových služeb nebo podle skupiny výcvikových služeb a letových navigačních služeb a při zohlednění zvláštní povahy výcviku.