Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sikkerhedsvurdering
hodnocení bezpečnosti
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der er ikke foretaget sikkerhedsvurdering ved fortsat behandling med
bezpečnost pokračující léčby přípravkem sutent u pacientů se středně závažnou až závažnou proteinurií nebyla systematicky hodnocena.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet bør foretage en sikkerhedsvurdering af genvindingsprocessen.
posuzování bezpečnosti procesu recyklace by měl provádět evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).
oplysninger fra rampeinspektioner og observationer vedrørende programmet for sikkerhedsvurdering af udenlandske luftfartøjer, og
informace z prohlídek na odbavovací ploše a záznamů z programu pro hodnocení bezpečnosti cizích letadel (safa) a
det har således været nødvendigt med en særlig sikkerhedsvurdering for anvendelsen af hårfarvningsstoffer på øjenvipperne.
v případě aplikace přípravků k barvení vlasů na řasy bylo tedy třeba provést zvláštní posouzení bezpečnosti.
nye videnskabelige resultater og toksikologiske oplysninger om stofferne kan risikere at ændre resultatet af den eksisterende sikkerhedsvurdering
k dispozici jsou nové vědecké poznatky a toxikologické údaje o látkách, které by mohly změnit výsledky stávajícího posouzení bezpečnosti;
der er ikke foretaget sikkerhedsvurdering ved fortsat behandling med sutent hos patienter med moderat til alvorlig proteinuri.
bezpečnost pokračující léčby přípravkem sutent u pacientů se středně závažnou až závažnou proteinurií nebyla systematicky hodnocena.
nyrefunktion der er ikke foretaget sikkerhedsvurdering ved fortsat behandling med sutent hos patienter med moderat til alvorlig proteinuri.
renální funkce bezpečnost pokračující léčby přípravkem sutent u pacientů se středně závažnou až závažnou proteinurií nebyla systematicky hodnocena.
produktinformationerne bør navnlig omfatte en rapport om det kosmetiske produkts sikkerhed som dokumentation for, at der er foretaget en sikkerhedsvurdering.
informace o přípravku by měly zahrnovat zvláště zprávu o bezpečnosti kosmetického přípravku dokládající, že bylo provedeno posouzení bezpečnosti.
derudover fokuserer et afsnit i de seneste retningslinjer på sikkerhedsvurdering af færdige kosmetiske produkter [26].
kromě toho se jedna část nejnovější verze pokynů zaměřuje na posouzení bezpečnosti konečných kosmetických přípravků [26].
fÆlles indsats for ØstersØregionen farvandsovervågningssystemer. direktoratet ser også gerne en formel sikkerhedsvurdering af Østersøregionen for at få et klart mål for omfanget af problemområder.
spoleČnÉ prÁce pro region baltskÉho moŘe bezpečnosti regionu baltského moře, aby získalo jasnou představu o rozsahu daného problému.
har et dataelement mere end et tiltænkt anvendelsesformål, er det alene omfattet af de strengeste datakvalitetskrav, der hidrører fra den i punkt 2 nævnte sikkerhedsvurdering.
má-li datová položka více než jedno zamýšlené použití, vztahují se na ni pouze nejpřísnější požadavky na jakost dat, které vycházejí z hodnocení bezpečnosti uvedeného v bodě 2.