Hai cercato la traduzione di silke da Danese a Ceco

silke
hedvábí

proteinhydrolysater, silke-
bílkovinné hydrolyzáty hedvábí

usehedvin (6021)silke (6011)
use sýr roquefortského typu (6016) sirup (6026) stolní víno (6021)

proteinhydrolysater, silke-, kokosacylderivater, kaliumsalte
draselné soli acylovaných bílkovinných hydrolyzátů hedvábí (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)

serica powder er fint pulveriset silke
serica powder je jemný prášek hedvábí

aminosyrer, silke-, reaktionsprodukter med diethanolamin
produkt reakce aminokyselin z hedvábí s hexadekanoylchloridem

proteinhydrolysater, silke-, produkt med 2-aminoethanol
produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů hedvábí s ethanolaminem

5007 | vævet stof af silke eller silkeaffald | | |
5007 | tkanine iz svile ali svilenih odpadkov: | | |

cpa 13.20.11: vævet stof af silke eller silkeaffald
cpa 13.20.11: tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu

serica er et fibrøst protein (silke) udvundet af silkeormens kokoner
serica je vláknitý protein (hedvábí) získávaný z kukel bource morušového

bundesverband, der repræsenterede silke brüning, nedlagde påstand om, at hun tilbagebetaltes dette beløb.
bundesverband, které jedná jako zmocněnec paní brüning, požadovalo, aby výše uvedená částka byla paní brüning vrácena. mimoto požadovalo, aby bylo quelle

- indeholdende gummitråd | vævet stof af silke eller silkeaffald [7] | |
- z vtkanimi gumijastimi nitmi | izdelava iz enojne preje [7] | |

i august 2002 leverede quelle silke brüning et »komfur-sæt« til privat brug.
v srpnu 2002 dodala quelle paní brüning „sporákovou kombinaci“ k soukromému užívání.

en af kunderne er silke vanselow, som driver en lille servicevirksomhed på den meget lille ø hjortø, som har 13 indbyggere.
firma silke vanselowové jako fyzické osoby nabízí řadu služeb společnostem, jež chtějí externě zadávat úkoly, například služby zákazníkům, sjednávání schůzek atd.

jeg klædte dig i broget vævede klæder, gav dig sko af tahasjskind på, bandt byssusklæde om dit hoved og hyllede dig i silke;
nadto přioděl jsem tě rouchem krumpovaným, a obul jsem tě v drahé střevíce, a opásal jsem tě kmentem, a přioděl jsem tě rouchem hedbávným.

det er ikke tilladt at anvende betegnelsen »silke« til angivelse af formen eller den særlige karakter af tekstilfibre som endeløse filamenter.
výraz "hedvábí" nesmí být používán pro označování tvaru nebo zvláštního provedení nekonečných nití z textilních vláken.

selskabet krævede imidlertid, at silke brüning betalte et beløb på 69,97 eur som erstatning for de fordele, hun havde haft af brugen af det oprindeligt leverede apparat.
tato společnost nicméně požadovala, aby jí paní brüning zaplatila částku 69,97 eur jako náhradu za výhody, které měla z užívání původně dodaného spotřebiče.

smoking, hvis jakke ligner en almindelig jakke (dog med dybere udskæring foran, således at en større del af skjortebrystet ses), men forsynet med reverser af skinnende silke eller imitationer heraf
smoking, u kterého je kabát podobného střihu jako obyčejný kabát (snad jen odhalující více náprsenku), ale klopy má lesklé, hedvábné nebo z imitace hedvábí.

al-abid silk mills ltd, karachi
al-abid silk mills ltd, karáčí,