Hai cercato la traduzione di stem loop da Danese a Ceco

loop flow
nevyžádaný přeshraniční tok elektrické energie

stem musikinstrumenter
ladění hudebních nástrojů

vanddrivende (thiazider eller loop diuretika):
diuretika (thiazidová nebo kličková diuretika):

rheodyn-injektor med 10 μl-loop.
ventilu injektoru rheodyne s 10 μl smyčkou,

- undladelse af samtidig brug af loop- diuretika.
- zamezení současného použití kličkových diuretik

voertuigen die in de loop van het kalenderjaar 2007 zijn gefabriceerd);
vozidlá vyrobené počas kalendárneho roku 2007);

ull unbundled local loop (ubundtet udbud af abonnentledninger)
ull unbundled local loop (zpřístupněné účastnické vedení)

metoden for closed loop-estimering eller genanvendt indhold skal anvendes.
použije se buď metoda uzavřené aproximace, nebo metoda recyklovaného obsahu.

in de loop van het onderzoek verzameld materiaal, zoals videobanden en foto's.
materiál zhromaždený v priebehu vyšetrovania, ako napríklad video a fotografie

techspace aero heeft reeds in de loop van 2000 de belgische regering om steun verzocht voor de uitvoering van dit project.
techspace aero heeft reeds in de loop van 2000 de belgische regering om steun verzocht voor de uitvoering van dit project.

in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.
in de loop van de jaren heeft deze moedermaatschappij verscheidene dochterondernemingen in het leven geroepen om het operationele gedeelte van haar activiteiten in onder te brengen.

closed loop-genanvendelse henviser til tilfælde, hvor materialet fra det undersøgte produktsystem genanvendes i det samme produktsystem.
uzavřenou recyklací se označují situace, ve kterých je materiál zvažovaného produktového systému recyklován zpět do stejného produktového systému.

giver meget detaljerede retningslinjer og formler for closed loop- og open loop-genanvendelse med eller uden energiudnyttelse.
uvádí velmi podrobné pokyny a rovnice pro uzavřenou recyklaci a otevřenou recyklaci s energetickým využitím a bez něj.

- diuretika: medfører nedsat diuretisk og antihypertensiv virkning af loop- diuretika og thiazid -
snížení diuretického a antihypertenzního účinku kličkových diuretik a thiazidových

stemmeret
hlasovací právo