Hai cercato la traduzione di titer da Danese a Ceco

kaliumhydroxid, minimum titer 85 %.
hydroxid draselný, minimální titr 85 %.

Én af dem udviklede en lav titer inhibitor.
Čtyři z pěti pacientů, kteří na konci studie nedosáhli 20 dní expozice, nakonec dosáhli více než 20 dnů expozice v následném sledování po studii a u jednoho z nich došlo k vývoji inhibitoru s nízkým titrem.

virusneutraliserende antistof titer efter vaccination af marsvin.
* vn. u: titr virus neutralizačních protilátek po podání vakcíny morčatům

hi titer ≥ injektionsvæske, 6. 0 log2 emulsion per dosis
hi titr ≥ injekční emulze 6, 0 log2

seroneutraliseringsværdi * serokonversionværdi * serokonversionsfaktor *** * mn titer > 20
míra séroneutralizace * míra sérokonverze ** sérokonverzní

yderligere én de novo- inhibitor med lav titer blev observeret.
byl pozorován navíc jeden (1) de novo inhibitor s nízkým titrem.

høj titer af vnv igm og påvisning af vnv igg og bekræftelse ved neutralisering.
vysoký titr igm proti wnv a detekce igg proti wnv a potvrzení neutralizací.

seroneutraliseringsværdi * * mn titer > 20 a 21 dage efter 2. dosis
21 dní po druhé dávce

måned 6 * srh- område > 25 mm² ** mn- titer > 20
míra séroneutralizace ** měsíc 6 * oblast srh > 25 mm² ** titr mn > 20

initialt seropositive og seronegative personer opnåede stort set samme titer efter vaccination.
původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů.

bluetonguevirus serotype 8 antigen (*) svarende til titer før inaktivering (log10)
sérotyp 8

middel titer for neutralisering af toksin opnået efter gentagen vaccination af kaniner med ½ dosis.
průměrný toxin- neutralizační titr dosažený po revakcinaci králíků poloviční dávkou.

vedvarende stabil igg t gondii-titer hos spædbarn (under 12 måneder).
trvale stabilní titry protilátek igg proti t.gondii u kojence (mladšího 12 měsíců).

af disse var 4 høj titer (≥ 5 be) og 1 var lav titer (< 5 be).
u 4 z nich šlo o vysoký titr (≥ 5 bu) a u jednoho o nízký titr (< 5 bu).

procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med infanrix penta
množství subjektů v procentech, které měly titry protilátek ≥ stanovenému limitu jeden měsíc po posilovací dávce infanrix penta protilátky

≥ 5, 9 log2 tn titer protein do ≥ 4, 2 log2 agglutinations titer inaktiverede b. bronchiseptica celler
protein do ≥ 5. 9 log2 tn titr injekční suspenze inaktivované buňky bordetella bronchiseptica ≥ 4. 2 log2 aglutinační titr

** > 4- dobbelt stigning i mn titer *** geometrisk middelstigning a 21 dage efter 2. dosis
21 dní po druhé dávce

- inducerer en hia * svin titer på mindst 160 (hos kaniner). - e. rhusiopathiae:
- ppv navozující titr hi protilátek nejméně 160 (u králíků). - e. rhusiopathiae:

influenza a/h5-specifik antistofrespons (firdoblet eller derover eller en enkeltprøve med forhøjet titer).
přítomnost specifických protilátek proti influenze a/h5 (čtyřnásobný nebo vyšší vzestup nebo jediný vysoký titr).

anti-c sera (»komplet« eller »inkomplet«) boer have en titer paa mindst 8 mod ccddee-blodlegemer.
titr sér anti-c ("kompletních" nebo "nekompletních") nesmí být v suspenzi krvinek ccddee menší než 8.