Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forhøjede transaminaser,
poruchy metabolismu a výživy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transaminaser Øget bilirubin
dyspnoe (včetně astmatických stavů)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
forhøjede lever transaminaser
zvýšené jaterní transaminázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikke almindelig: forhøjede transaminaser
méně časté: zvýšené transaminázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stigning i transaminaser Øget bilirubin
zvýšení transamináz zvýšené hodnoty bilirubinu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikterus, forhøjede lever transaminaser.
Žloutenka, zvýšené hladiny transamináz játrech.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vægttab forbigående stigning af transaminaser
únava bolest (včetně úst, břicha, kostí, bolest tumoru a bolest hlavy)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forhøjede leverenzymer hyperbilirubinæmi forhøjede transaminaser
zvýšená hodnota jaterního enzymu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hepatitis, forhøjede transaminaser, steatosis hepatis
hepatitida, zvýšené transaminázy, hepatická steatóza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kraftig stigning i transaminaser, kraftig stigning
Časté: významné zvýšení transamináz, významné zvýšení
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stigning i transaminaser, enzymer produceret i leveren
zvýšené hladiny enzymů produkovaných játry, které se nazývají transaminázy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- forbigående stigning i nogle enzymer (transaminaser)
- přechodné zvýšení určitých látek v krvi (transamináz)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 2 vedrørende de anbefalede dosisændringer baseret på transaminaser.
doporučené úpravy dávkování na základě transamináz jsou uvedeny v bodě 4. 2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forhøjede transaminaser grad 3 blev indberettet for 24% af patienterne.
u 24% pacientů se objevila zvýšená hladina transamináz (stupeň 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forhøjet blodtryk, forhøjede levertal (inklusive forhøjede transaminaser)
zvýšení krevního tlaku, abnormální výsledky jaterních testů (včetně zvýšených hodnot transamináz)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19 • almindelig: øget svedtendends • ikke almindelig: øgede transaminaser
jestliže zaznamenáte jakýkoliv nežádoucí účinek, který není uveden v této příbalové informaci, oznamte to prosím svému lékaři nebo lékárníkovi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disse forhøjede transaminaser blev formodet at være relateret til effekten på skeletmuskulaturen.
tato zvýšení transamináz pravděpodobně souvisela s účinky na kosterní svalstvo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stigninger i forekomsten af serum- transaminaser bør føre til nøje monitorering og undersøgelse.
zvýšení sérových transamináz je důvodem k pečlivému monitorování a vyšetření.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forhøjede transaminaser forhøjet bilirubin forhøjet ggt forhøjet alkalisk fosfatase vægtstigning anormale vejrtrækningslyde forhøjet kreatinin
zvýšení transamináz hyperbilirubinémie zvýšení ggt zvýšení alp zvýšení tělesné hmotnosti abnormální dechové zvuky zvýšený kreatinin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sjælden: forhøjede transaminaser meget sjælden: hepatitis ikke kendt: steatosis hepatis
vzácné: zvýšení transamináz velmi vzácné: hepatitida Četnost není známá: jaterní steatóza
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: