Hai cercato la traduzione di tumorvæv da Danese a Ceco

foruden tumorvæv er der rapporteret svag fluorescens af plexus chorioideus.
kromě nádorové tkáně byla hlášena i slabá fluorescence choroidního plexu.

erlotinib har et gennemsnitlig tilsyneladende distributionsvolumen på 232 l og fordeles i tumorvæv hos mennesker.
erlotinib má zdánlivý průměrný distribuční objem 232 l a je distribuován do lidských nádorových tkání.

thymidinfosforylaseaktiviteten var 4 gange større i primært kolorektalt tumorvæv end i det tilstødende normale væv.
měřením aktivity thymidinfosforylázy bylo zjištěno, že je tato aktivita 4x vyšší v primárním kolorektálním nádoru než v přilehlých nenádorových tkáních.

sorafenib hæmmer tumorvækst i et bredt spektrum af humant tumorvæv implanteret i mus uden tymus fulgt af en reduktion af tumorangiogenese.
sorafenib inhibuje růst nádorů u širokého spektra štěpů lidské nádorové tkáně u myší bez brzlíku a zároveň redukuje nádorovou angiogenezi.

ekstrahepatisk metabolisering af cyp3a4 i tarmen, af cyp1a1 i lungerne og af 1b1 i tumorvæv bidrager potentielt til den metaboliske clearance af erlotinib.
mimojaterní metabolismus cyp3a4 ve střevu, cyp1a1 v plicích a 1b1 v nádorové tkáni se potenciálně podílí na metabolické clearance erlotinibu.

ekstrahepatisk metabolisme ved hjælp af cyp3a4 i tarmen, af cyp1a1 i lungerne og af cyp1b1 i tumorvæv bidrager også potentielt til den metaboliske clearance af erlotinib.
mimojaterní metabolizmus cyp3a4 ve střevě, cyp1a1 v plicích a cyp1b1 v nádorové tkáni rovněž teoreticky přispívá k metabolické clearance erlotinibu.

8 forbindelsen mellem kras- mutationsstatus, der blev fastlagt ud fra arkiveret paraffinindlejret tumorvæv, og det kliniske udfald blev evalueret i en retrospektiv analyse.
vztah mezi stavem kras mutace (stanovovaným v archivovaných vzorcích nádorové tkáně zalité v parafinu) a klinickými výsledky byl hodnocen v retrospektivní finální analýze.

6 dosis på 20 mg/ kg legemsvægt er forholdet mellem fluorescensen af tumorvæv og normalt hjernevæv sædvanligvis høj og giver klar kontrast til visuel erkendelse af tumorvæv under violet- blå lys i mindst 9 timer.
při doporučené perorální dávce 20 mg/ kg tělesné hmotnosti jsou poměry fluorescence tumoru a normálního mozku obvykle vysoké a nabízejí jasný kontrast pro zrakové vnímání nádorové tkáně při fialovomodrém světle po dobu alespoň 9 hodin.

enzymet thymidinfosforylase (thypase), som er involveret i den endelige omdannelse til 5- fu, findes i tumorvæv, men også i normalt væv, om end i lavere koncentrationer.
enzym podílející se na konečné konverzi na 5- fu, thymidin