Hai cercato la traduzione di typegodkendelsesmyndighederne da Danese a Ceco

ansøgning indgives af fabrikanten eller dennes repræsentant til ef-typegodkendelsesmyndighederne i en medlemsstat.
Žádost o es schválení typu vozidla podává výrobce schvalovacímu orgánu členského státu.

a) ef-typegodkendelsesmyndighederne og i givet fald, hvilke fagområder de enkelte myndigheder er ansvarlige for, og
a) orgánů pro es schvalování typu a popřípadě oblastí jejich působnosti a

ii) en teknisk tjeneste kan benytte andet udstyr end sit eget, forudsat at ef-typegodkendelsesmyndighederne har givet deres samtykke hertil.
ii) se souhlasem orgánu pro es schvalování typu je technická zkušebna oprávněna užívat externí zařízení.

1. ansøgning indgives af fabrikanten eller dennes repræsentant til ef-typegodkendelsesmyndighederne i en medlemsstat. denne ansøgning skal være ledsaget af en informationsmappe indeholdende de i bilag i fastsatte oplysninger.
1. Žádost o es schválení typu vozidla podává výrobce schvalovacímu orgánu členského státu. k žádosti musí být přiložena dokumentace výrobce, která obsahuje informace požadované v příloze i.

ved ef-typegodkendelse af systemer, komponenter eller tekniske enheder skal informationsmappen desuden stilles til rådighed for ef-typegodkendelsesmyndighederne, indtil der udstedes eller nægtes godkendelse.
v případě es schválení typu systémů, konstrukčních částí nebo samostatných technických celků musí být orgánu pro es schvalování typu až do udělení nebo odmítnutí es schválení typu poskytnuta také dokumentace výrobce.

ef-typegodkendelsesmyndighederne i hver medlemsstat sender inden for en frist på en måned ef-typegodkendelsesmyndighederne i de øvrige medlemsstater en kopi af ef-typegodkendelsesattesterne samt de dokumenter, der er specificeret i bilag ii, kapitel c, for hver køretøjstype, for hvilken de har udstedt, nægtet eller inddraget en ef-typegodkendelse.
schvalovací orgán každého členského státu zašle do jednoho měsíce schvalovacím orgánům ostatních členských států kopie certifikátu es schválení typu s přílohami podle kapitoly c přílohy ii pro každý typ vozidla, pro který es schválení typu udělil, odmítl udělit nebo odejmul.