Hai cercato la traduzione di uheld da Danese a Ceco

uheld
nehoda

hændeligt uheld
havárie

skader ved uheld
rinitida poran ní

uheld med farligt gods
incident s nebezpečným zbožím

risiko ved uheld (b)
riziko při nehodě b)

undgå selvinjektion ved uheld.
zabraňte náhodnému samopodání.

almindelig: skader ved uheld
Časté: náhodné poranění

skader: skader ved uheld;
zranění: náhodná poranění;

hændeligt uheld, fraktur, abrasio
náhodné zranění, zlomenina, odřeniny

f) uheld med vandmiljøfarlige stoffer.
f) haváriích způsobených látkami nebezpečnými vodám.

plan for forebyggelse af større uheld
politika prevence závažných havárií

selv- injektion ved uheld er farligt
náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné.

forebyggelse af større uheld og information
prevence závažných havárií a informace

6. forholdsregler over for udslip ved uheld
6. opatření v případě náhodného úniku;

nødforholdsregler i tilfælde af spredning ved uheld
mimořádná opatření v případě náhodného úniku

operatørers og ejeres forebyggelse af større uheld
předcházení závažným haváriím provozovateli a vlastníky

- hvis der indtræder et større uheld, eller
- když dojde k závažné havárii, nebo

eksterne beredskabsplaner og indsats i forbindelse med uheld
externí havarijní plány a připravenost na mimořádné situace

vurdering af tilbagemeldinger fra undersøgelser af tidligere uheld.
hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí

p) adfærd i tilfælde af ulykke eller uheld
p) chování v případě nehody nebo poruchy;