Hai cercato la traduzione di vaccinationsserie da Danese a Ceco

det primære mål for virkning var udviklingen af beskyttende antistoffer hos spædbørnene efter den første vaccinationsserie.
hlavním měřítkem účinnosti přípravku byla tvorba ochranných hladin protilátek u dětí po prvním cyklu očkování.

børn under 2 år (incl. højrisikobørn) bør have den for alderen passende prevenar vaccinationsserie.
děti mladší než 2 roky (včetně vysoce rizikových) mají dostat očkovací sérii prevenaru odpovídající jejich aktuálnímu věku.

børn under 2 år bør have den for alderen passende prevenar vaccinationsserie (se afsnit 4. 2).
děti mladší než 2 roky mají dostat očkovací sérii prevenaru odpovídající jejich aktuálnímu věku (viz bod 4. 2).

den primære vaccinationsserie består af 3 separate 0, 5 ml doser, der bliver indgivet i henhold til følgende plan:
základní vakcinační řada sestává ze 3 samostatných 0, 5ml dávek podaných podle následujícího schématu:

den anbefalede, primære vaccinationsserie er tre doser på hver 0, 5 ml, første dosis gives normalt i alderen 2 måneder og med et interval på mindst 1 måned mellem doserne.
základní očkovací sérii u kojenců tvoří tři dávky po 0, 5 ml, s přestávkou nejméně 1 měsíc mezi dávkami.

i specielle situationer hos voksne kan der gives et program bestående af tre intramuskulære injektioner på dag 0, 7 og 21, såfremt en rejse forventes indenfor en måned eller mere fra indledningen af vaccinationsserien, men hvor der ikke er tilstrækkeligt med tid til at fuldføre standardprogrammet på 0, 1 og 6 måneder.
ve výjimečných případech lze u dospělých, kteří očekávají, že do jednoho měsíce či o málo déle po zahájení vakcinace budou cestovat a nemají dost času na ukončení standardní vakcinace podle schématu 0., 1. a 6. měsíc, podat tři intramuskulární injekce podle schématu 0., 7. a 21. den.