Hai cercato la traduzione di valuation da Danese a Ceco

valuation
valuation

in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.

værdiansættelsesdag( valuation date): den dag, hvor de underliggende aktiver i kreditoperationer værdiansættes.
uschovatel( custodian): subjekt, který se zavazuje převzít do úschovy a spravovat pro jiné cenné papíry a jiná finanční aktiva.

[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.
[2] "business rates — an introduction", valuation office agency.

schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.
schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.

[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.

haircut( valuation haircut): et risikostyringsinstrument, der anvendes i forbindelse med underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger.
eurozóna( euro area): pojem, kterým jsou společně definovány členské státy eu, které v souladu se smlouvou přijaly euro za svou jednotnou měnu.

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.

[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.
[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.

(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

[10] schedule 6 of the local government finance act on valuation of non-domestic hereditament, www.hmso.gov.uk
[10] schedule 6 of the local government finance act on valuation of non-domestic hereditament, www.hmso.gov.uk

similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.
similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.
(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.

haircut( valuation haircut): et risikostyringsinstrument, der anvendes i forbindelse med underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger. det indebærer, at centralbanken beregner værdien af de underliggende aktiver som aktivets kursværdi minus en vis procentdel( haircut).
rozhodovacími orgány eurosystému jsou rada guvernérů a výkonná rada ecb. eurozóna( euro area): oblast zahrnující členské státy eu, které v souladu se smlouvou přijaly euro za svou jednotnou měnu a ve kterých se provádí jednotná měnová politika, za niž odpovídá rada guvernérů ecb.