Hai cercato la traduzione di wirtschaftsprüfung da Danese a Ceco

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh og moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh godkendes i fællesskab som eksterne revisorer for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
společnosti tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh se společně schvalují jako externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.

det henstilles, at tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh og moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh i fællesskab udnævnes til eksterne revisorer for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
doporučuje se, aby společnosti tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh byly společně jmenovány externími auditory oenb pro účetní rok 2006.

det henstilles, at kpmg alpen-treuhand gmbh og tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh udpeges i fællesskab til eksterne revisorer for oenb for regnskabsåret 2006.
doporučuje se, aby společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh byly společně jmenovány jako externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.

oenb har valgt kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh og bdo auxilia treuhand gmbh som nye eksterne revisorer i
oenb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh jako své nové externí auditory v souladu s právní úpravou společenství a rakouskou právní úpravou veřejných zakázek a ecb

kpmg alpen-treuhand gmbh og tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh godkendes hermed i fællesskab som eksterne revisorer for Österreichische nationalbank (Önb) for regnskabsåret 2006.
společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh se společně schvalují jako externí auditoři Österreichische nationalbank (Önb) pro rozpočtový rok 2006.

ecb's styrelsesråd har henstillet, at kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende eksterne revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017.
rada guvernérů ecb doporučila, aby pro účetní roky 2013 až 2017 byla externím auditorem Österreichische nationalbank jmenována společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a náhradním externím auditorem společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.

Önb har valgt kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh og bdo auxilia treuhand gmbh som nye eksterne revisorer i overensstemmelse med fællesskabets og Østrigs lovgivning om offentligt udbud, og de opfylder efter ecb's opfattelse de nødvendige krav for udnævnelse.
Önb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh za své nové externí auditory v souladu s právními předpisy společenství a rakouska o veřejných zakázkách a ecb se domnívá, že vybraní auditoři splňují požadavky nezbytné pro jmenování.