Hai cercato la traduzione di ydes da Danese a Ceco

stoetten ydes :
podpora se poskytuje:

støtten ydes som:
podpora se poskytuje formou:

støtten bør ikke ydes.
podpora nesmí být udělena.

tilskuddet ydes pr. ha.
subvence se vyplácí na hektar.

inden der ydes støtte
kroky předcházející poskytnutí podpory

b) må kun ydes, hvis:
b) může být poskytnuta pouze pokud:

støtten ydes for arealer:
podpora se vztahuje na plochy

der ydes eu-støtte til:
unie poskytuje podporu na:

støtten kan derfor ikke ydes.
z tohoto důvodu nesmí být podpora poskytnuta.

ydes modtageren nogen forhøjelser?
je příjemci poskytnut příplatek?

der ydes ligeledes gensidig retshjælp
právní pomoc se rovněž poskytuje:

støtten ydes til individuelle støttemodtagere.
podpora bude poskytnuta jednotlivým příjemcům.

praemien ydes paa foelgende betingelser:
poskytnutí prémie je vázáno zejména na tyto podmínky:

angiv nærmere, om støtten ydes:
uveďte, zda je podpora poskytnuta:

8 . intradag-kredit ydes rentefrit .
přístup k vnitrodennímu úvěru lze umožnit pouze v obchodní dny . 8 .

den fastsatte restitution ydes efter ansoegning.
stanovená náhrada se uděluje na žádost zájemce.

for hvilket tidsrum ydes støtten: … år.
na jak dlouho je podpora poskytnuta: … let

støtten under leader-aksen ydes til:
podpora poskytnutá v rámci osy leader je určena:

støtten ydes først efter bekendtgørelse. _bar_
2005 podpora bude poskytnuta až poté, co bude oznámena _bar_