Hai cercato la traduzione di aften da Danese a Coreano

aften
저녁

sen aften
늦은 저녁

hvad sker der i aften
오늘 밤 일어나는 천체 현상

hvad sker der i aften...
오늘 밤 일어날 천체 현상...

ethvert tidspunkt i aften
야간

og da det blev aften, gik han uden for staden.
매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더

og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 다 섯 째 날 이 니

i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.
저 물 때, 황 혼 때, 깊 은 밤 흑 암 중 에

men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
저 물 매 제 자 들 이 바 다 에 내 려 가

men da det var blevet aften, sad han til bords med de tolv.
저 물 때 에 예 수 께 서 열 두 제 자 와 함 께 앉 으 셨 더

ved morgen gror det og blomstrer, ved aften er det vissent og tørt.
풀 은 아 침 에 꽃 이 피 어 자 라 다 가 저 녁 에 는 벤 바 되 어 마 르 나 이

men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.
그 블 레 셋 사 람 이 사 십 일 을 조 석 으 로 나 와 서 몸 을 나 타 내 었 더

ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!
그 입 으 로 악 을 토 하 며 그 입 술 에 는 칼 이 있 어 이 르 기 를 누 가 들 으 리 요 하 나 이

når der går sæd fra en mand, skal han bade hele sit legeme i vand og være uren til aften.
설 정 한 자 는 전 신 을 물 로 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

den, som går ind i huset, så længe det er lukket, skal være uren til aften;
그 집 을 폐 쇄 한 날 동 안 에 들 어 가 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
그 침 상 에 접 촉 하 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
백 성 이 벧 엘 에 이 르 러 거 기 서 저 녁 까 지 하 나 님 앞 에 앉 아 서 대 성 통 곡 하

enhver, der rører derved, bliver uren og skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
이 런 것 을 만 지 는 자 는 무 릇 부 정 한 즉 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.
부 정 한 자 가 만 진 것 은 무 엇 이 든 지 부 정 할 것 이 며 그 것 을 만 지 는 자 도 저 녁 까 지 부 정 하 리

men da det var blevet aften, førte de mange besatte til ham, og han uddrev Ånderne med et ord og helbredte alle de syge;
저 물 매 사 람 들 이 귀 신 들 린 자 를 많 이 데 리 고 예 수 께 오 거 늘 예 수 께 서 말 씀 으 로 귀 신 들 을 쫓 아 내 시 고 병 든 자 를 다 고 치 시