Hai cercato la traduzione di anvendes da Danese a Coreano

nøgleordet anvendes allerede
이 키워드가 이미 사용 중입니다.

hvilket terminalprogram der skal anvendes
사용할 터미널 응용 프로그램

vælg e-postklienten, der skal anvendes
사용할 전자메일 클라이언트를 선택하십시오.

skal visningsegenskaberne anvendes for alle mapper
보기 속성이 모든 디렉터리에 사용될 지 여부

vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
사용할 bittorrent 클라이언트 선택

sæt teksturtypen der skal anvendes på billederne her.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.

opera turbo anvendes kun på langsomme netværk
느린 네트워크가 감지된 경우에만 opera turbo 사용

dette certifikat kan ikke anvendes til dette formål.
이 인증서는 이 목적으로 사용될 수 없습니다.

sætter det antal gange filteret anvendes på billedet.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.

uden denne sikkerheds-dll kan operas sikkerhedsfunktioner muligvis ikke anvendes
보안 dll 없이 opera의 보안 기능을 사용할 수 없습니다.

aktivér denne indstilling for at visualisere det korrektionsgitter, der skal anvendes.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.

bemærk at indstillinger måske først anvendes næste gang du forbinder til denne vært.
다음에 호스트에 연결할 때 설정이 적용됩니다.

denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. en fast skrifttype har konstant bredde.
고정폭 글꼴이 필요할 때 이 글꼴을 사용합니다. 고정폭 글꼴은 일정한 너비를 갖습니다.

klik for at flytte det valgte filter ned i listen. filtre lavere i listen anvendes sidst.
목록에서 필터를 아래로 이동하기 위해 클릭합니다. 목록에서 더 하위에 있는 필터가 나중에 적용됩니다.

den valgte opsætning kan ikke anvendes. vælg en opsætning, der er lavet til den version af opera, du bruger.
선택한 설정은 적용될 수 없습니다. 당신이 사용하는 opera 버전을 위해 만든 설정을 선택하십시오.

fejl: kan ikke hente bind størrelsen!sørg for at det valgte bind ikke anvendes af systemet eller et andet program.
오류: 볼륨 크기를 가져올 수 없습니다!선택한 볼륨이 시스템이나 프로그램에 의해 사용 중인지 확인해 주세요.

vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.
opera 동기화에 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 선택하십시오. 이 계정을 사용해 포럼에 참여하고 내 opera 커뮤니티에서 웹 블로그나 포토 앨범을 만들 수도 있습니다.

median filterindstil her manipulationerne brugt af medianfilteret der anvendes efter interpolation i rød- grøn - og blå- grøn - kanalerne.
중간값 필터적- 녹, 청- 녹 채널에 보간법을 적용한 후 중간값 필터에 사용할 값을 정하십시오.

næsten synonym: et udtryk som repræsenterer det samme eller meget lignendekoncept som et andet udtryk på samme sprog, men for hvilket udskifteligheden er begrænset til nogle sammenhænge og ikke kan anvendes i andrexliff mark type
xliff mark type

hp og dets datterselskaber respekterer beskyttelsen af dine personlige oplysninger. denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger informerer om vores praksis for beskyttelse af personlige oplysninger og om de valg du kan træffe, om hvordan dine oplysninger indsamles online og hvordan disse oplysninger anvendes.
hp 및 그 자회사는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 이 개인정보 보호정책은 귀하에게 저희의 개인정보 보호관행을 알리고 귀하의 정보가 온라인에서 수집되는 방법 및 그 정보가 사용되는 방법에 대하여 귀하가 선택할 수 있는 사항을 알려드리기 위한 것입니다.