Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de blev urene ved deres gerninger, bolede ved deres idrætter.
저 희 는 그 행 위 로 더 러 워 지 며 그 행 동 이 음 탕 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
af dine klæder tog du og gjorde dig spraglede offerhøje og bolede på dem.
네 가 네 의 복 을 취 하 여 색 스 러 운 산 당 을 너 를 위 하 여 만 들 고 거 기 서 행 음 하 였 나 니 이 런 일 은 전 무 후 무 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du bolede med Ægypterne, dine sværlemmede naboer, og drev din bolen vidt og krænkede mig.
하 체 가 큰 네 이 웃 나 라 애 굽 사 람 과 도 행 음 하 되 심 히 음 란 히 하 여 내 노 를 격 동 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kan du takke din skændsel og din bolen for, thi du bolede med folkene og gjorde dig uren med deres afgudsbilleder.
네 가 이 같 이 당 할 것 은 네 가 음 란 히 이 방 을 좇 고 그 우 상 들 로 더 럽 혔 음 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bolede i deres ungdom i Ægypten: der krammedes deres bryster, der krænkede man deres jomfrubarm.
그 들 이 애 굽 에 서 행 음 하 되 어 렸 을 때 에 행 음 하 여 그 들 의 유 방 이 눌 리 며 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 었 었 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men i stedet for at holde sig til mig bolede ohola og var i brynde for sine elskere, assurs sønner, der nærmede sig hende
오 홀 라 가 내 게 속 하 였 을 때 에 행 음 하 여 그 연 애 하 는 자 곧 그 이 웃 앗 수 르 사 람 을 사 모 하 였 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men de var deres fædres gud utro og bolede med de guder, der dyrkedes af landets folkeslag, som gud havde udryddet foran dem.
저 희 가 그 열 조 의 하 나 님 께 범 죄 하 여 하 나 님 이 저 희 앞 에 서 멸 하 신 그 땅 백 성 의 신 들 을 간 음 하 듯 섬 긴 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gideon lavede deraf en efod, som han gav plads i sin fødeby ofra; og alle israelitterne bolede med den, og den blev gideon og hans hus en snare.
기 드 온 이 그 금 으 로 에 봇 하 나 를 만 들 어 서 자 기 의 성 읍 오 브 라 에 두 었 더 니 온 이 스 라 엘 이 그 것 을 음 란 하 게 위 하 므 로 그 것 이 기 드 온 과 그 집 에 올 무 가 되 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hun så, at jeg forstødte den troløse kvinde israel for al hendes hors skyld, og at jeg gav hende skilsmissebrev; den svigefulde søster juda frygtede dog ikke, men gik også hen og bolede.
내 게 배 역 한 이 스 라 엘 이 간 음 을 행 하 였 으 므 로 내 가 그 를 내 어 쫓 고 이 혼 서 까 지 주 었 으 되 그 패 역 한 자 매 유 다 가 두 려 워 아 니 하 고 자 기 도 가 서 행 음 함 을 내 가 보 았 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dog heller ikke deres dommere adlød de, men bolede med andre guder og tilbad dem. hurtig veg de bort fra den vej, deres fædre havde vandret på i lydighed mod herrens bud; de slægtede dem ikke på.
그 들 이 그 사 사 도 청 종 치 아 니 하 고 돌 이 켜 다 른 신 들 을 음 란 하 듯 좇 아 그 들 에 게 절 하 고 여 호 와 의 명 령 을 순 종 하 던 그 열 조 의 행 한 길 을 속 히 치 우 쳐 떠 나 서 그 와 같 이 행 치 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når en mand frastøder sin hustru, og hun går fra ham og ægter en anden, kan hun så gå tilbage til ham? er slig en kvinde ej sunket til bunds i vanære? og du, som boled med mange elskere, vil tilbage til mig! så lyder det fra herren.
세 상 에 서 말 하 기 를 가 령 사 람 이 그 아 내 를 버 리 므 로 그 가 떠 나 타 인 의 아 내 가 된 다 하 자 본 부 가 그 를 다 시 받 겠 느 냐 ? 그 리 하 면 그 땅 이 크 게 더 러 워 지 지 않 겠 느 냐 ? 하 느 니 라 나 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 많 은 무 리 와 행 음 하 고 도 내 게 로 돌 아 오 려 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: