Hai cercato la traduzione di create a metric external ( spur ) ... da Danese a Coreano

@ title: menu create a new empty document
@ title: menu create a new empty document

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
@ action: intoolbar create a new event

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
알람 삭제@ info/ plain action to create a new alarm template

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

encrypts a non-system partition on any internal or external drive (e.g. a flash drive). optionally, creates a hidden volume.
내부 또는 외부 드라이브(예: 플래시 드라이브)에 시스템이 아닌 파티션을 암호화합니다. 숨긴 볼륨을 선택적으로 만들 수 있습니다.

please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.
만들 보관소의 크기를 지정해 주세요.만약 동적인 “바구니 파일”(sparse-file) 보관소를 만들 것이라면, 이 변수의 최대 크기를 지정해야 합니다.fat 볼륨의 가능한 최소 크기는 275 kb라는 것을 참고하십시오. ntfs 볼륨의 가능한 최소 크기는 2,829 kb입니다.

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
동적인 보관소는 미리 할당된 ntfs 바구니 파일(sparse file)이고, 이 바구니 파일의 물리적 크기(실제 디스크 사용 공간)는 새로운 데이터가 추가될 때마다 증가합니다.주의: 바구니 파일에 기반한 볼륨의 성능은 보통의 볼륨 성능보다 매우 좋지 않습니다. 바구니 파일에 의한 볼륨은 또한 비교적 안전하지 못합니다. 왜냐하면 사용되지 않는 볼륨 섹터를 구분할 수 있기 때문입니다. 게다가 바구니-파일-기반의 볼륨은 (숨긴 볼륨 관리차원에서의) 그럴싸한 거절방법을 제공할 수 없습니다. 또한 호스트 파일 시스템에 충분한 여유 공간이 없는 경우, 데이터가 바구니 파일 보관소에 쓰여진다면, 암호화된 파일 시스템이 손상될 수도 있습니다.바구니-파일에 기반한 볼륨을 만드시겠습니까?