Hai cercato la traduzione di dronning da Danese a Coreano

dronning
여왕

da kongen tillige med haman var kommet til gæstebudet hos dronning ester
왕 이 하 만 과 함 께 또 왕 후 에 스 더 의 잔 치 에 나 아 가 니

også dronning vasjti gjorde et gæstebud for kvinderne i kong ahasverus's kongeborg.
왕 후 와 스 디 도 아 하 수 에 로 왕 궁 에 서 부 녀 들 을 위 하 여 잔 치 를 베 푸 니

sid tavs og gå ind i mørke, kaldæernes datter, thi ikke mer skal du kaldes rigernes dronning!
딸 갈 대 아 여 ! 잠 잠 히 앉 으 라 흑 암 으 로 들 어 가 라 네 가 다 시 는 열 국 의 주 모 라 칭 함 을 받 지 못 하 리

det fik mordokaj at vide og meddelte dronning ester det; og ester sagde det til kongen fra mordokaj.
모 르 드 개 가 알 고 왕 후 에 스 더 에 게 고 하 니 에 스 더 가 모 르 드 개 의 이 름 으 로 왕 에 게 고 한 지

derpå lod dronning ester, abihajils datter, og jøden mordokaj en eftertrykkelig skrivelse udgå for at stadfæste dette brev om purim.
아 비 하 일 의 딸 왕 후 에 스 더 와 유 다 인 모 르 드 개 가 전 권 으 로 글 을 쓰 고 부 림 에 대 한 이 둘 째 편 지 를 굳 이 지 키 게 하

hvad skal der efter loven gøres ved dronning vasjti, fordi hun ikke adlød den befaling, kong ahasverus gav hende ved hofmændene?
왕 후 와 스 디 가 내 시 의 전 하 는 아 하 수 에 로 왕 명 을 좇 지 아 니 하 니 규 례 대 로 하 면 어 떻 게 처 치 할

men fra den stund vi hørte op med at tænde offerild for himmelens dronning og udgyde drikofre for hende, led vi mangel på alt og omkom ved sværd og hunger.
우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 드 리 던 것 을 폐 한 후 부 터 는 모 든 것 이 핍 절 하 고 칼 과 기 근 에 멸 망 을 당 하 였 느 니 라 하

børnene sanker brænde, fædrene tænder ild, og kvinderne ælter dejg for at bage offerkager til himmelens dronning og udgyde drikofre for fremmede guder og og krænke mig.
자 식 들 은 나 무 를 줍 고 아 비 들 은 불 을 피 우 며 부 녀 들 은 가 루 를 반 죽 하 여 하 늘 황 후 를 위 하 여 과 자 를 만 들 며 그 들 이 또 다 른 신 들 에 게 전 제 를 부 음 으 로 나 의 노 를 격 동 하 느 니

at føre dronning vasjti, prydet med det kongelige diadem, frem for kongen, for at han kunde vise folkene og fyrsterne hendes dejlighed. thi hun var meget smuk.
왕 후 와 스 디 를 청 하 여 왕 후 의 면 류 관 을 정 제 하 고 왕 의 앞 으 로 나 아 오 게 하 여 그 아 리 따 움 을 뭇 백 성 과 방 백 들 에 게 보 이 게 하 라 하 니 이 는 왕 후 의 용 모 가 보 기 에 좋 음 이

og kongen fik ester kærere end alle de andre kvinder, og hun vandt hans yndest og gunst mere end alle de andre jomfruer. og han satte et kongeligt diadem på hendes hoved og gjorde hende til dronning i vasjtis sted.
왕 이 모 든 여 자 보 다 에 스 더 를 더 욱 사 랑 하 므 로 저 가 모 든 처 녀 보 다 왕 의 앞 에 더 욱 은 총 을 얻 은 지 라 왕 이 그 머 리 에 면 류 관 을 씌 우 고 와 스 디 를 대 신 하 여 왕 후 를 삼 은 후

om at holde disse purimsdage i hævd på den fastsatte tid, således som jøden mordokaj og dronning ester havde gjort det til pligt for dem, og således som de havde bundet sig selv og deres efterkommere til de foreskrevne faster og klageråb.
정 한 기 한 에 이 부 림 일 을 지 키 게 하 였 으 니 이 는 유 다 인 모 르 드 개 와 왕 후 에 스 더 의 명 한 바 와 유 다 인 이 금 식 하 며 부 르 짖 은 것 을 인 하 여 자 기 와 자 기 자 손 을 위 하 여 정 한 바 가 있 음 이 더

da sagde kong ahasverus til dronning ester og jøden mordokaj: hamans hus har jeg givet ester, og han, selv er blevet hængt i galgen, fordi han stod jødeme efter livet.
아 하 수 에 로 왕 이 왕 후 에 스 더 와 유 다 인 모 르 드 개 에 게 이 르 되 ` 하 만 이 유 다 인 을 살 해 하 려 하 므 로 나 무 에 달 렸 고 내 가 그 집 으 로 에 스 더 에 게 주 었 으

dronning ester svarede: "hvis jeg har fundet nåde for dine Øjne, konge, og hvis kongen synes, giv mig så mit liv på min bøn og giv mig mit folk på mit Ønske;
왕 후 에 스 더 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 이 여 ! 내 가 만 일 왕 의 목 전 에 서 은 혜 를 입 었 으 며 왕 이 선 히 여 기 시 거 든 내 소 청 대 로 내 생 명 을 내 게 주 시 고 내 요 구 대 로 내 민 족 을 내 게 주 소

da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun for at prøve ham med gåder.
스 바 여 왕 이 여 호 와 의 이 름 으 로 말 미 암 은 솔 로 몬 의 명 예 를 듣 고 와 서 어 려 운 문 제 로 저 를 시 험 코 자 하