Hai cercato la traduzione di gentagne da Danese a Coreano

antal gentagne forsøg:
재시도 수:

ikke overensstemmelse ml. gentagne adgangskoder
비밀번호와 다시 입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.

skjul & gentagne begivenheder og gøremål
반복 이벤트와 업무 숨기기( r)

hvilke spor som skal spilles gentagne gange
반복으로 ìž¬ìƒí• íŠ¸ëž™

indstillingen er sand, hvis brugeren vil slette gentagne loglinjer.
반복되는 로그 줄을 지우려면 선택하십시오.

gruppe at kigge i. brug gentagne gange for indskudte grupper.
찾아볼 그룹. 그룹 안의 그룹에서는 반복적으로 사용됩니다.

denne genererer gentagne gange spiralstreng- kunstagtige mønstre. skrevet af jamie zawinski.
나선형의 선 패턴을 보여줍니다. written by jamie zawinski.

der har været gentagne mislykkede forsøg på at få adgang til en tegnebog. måske opfører et program sig ikke ordentligt.
지갑에 접근하는 시도가 여러 번 실패하였습니다. 프로그램이 잘못된 동작을 수행하고 있는 것 같습니다.

gentagne forsøg på komplet indlæsning af denne side mislykkedes.\n\nder kan være et problem på serveren.
여러 번 시도했지만 이 페이지를 완전히 로드하는데 실패했습니다.\n\n서버에 문제가 있는 것 같습니다.

gentagne forsøg på fuldstændigt at udfylde et rektangel med irregulært- formede puslespil brikker. skrevet af stephen montgomery- smith.
적당하지 않은 퍼즐 조각으로 사각형을 채우려고 계속 시도합니다. written by stephen montgomery- smith.

hvis dette er afkrydset, vil lydfilen blive afspillet gentagne gange lige så længe som beskeden vises. @ title: group sound volume
@ title: group sound volume

drevet er beskadiget (der er en fysisk skade på det) eller et kabel er beskadiget, eller hukommelsen har en fejlfunktion.bemærk venligst at dette er et problem med din hardware, ikke med truecrypt. rapporter derfor venligst ikke dette som en fejl/problem i truecrypt og spørg venligst ikke om hjælp med dette i truecrypt forums. kontakt venligst din computer forhandlers tekniske support team for assistance. tak.bemærk: hvis fejlen opstår gentagne gange samme sted, er det højst sandsynligt forårsaget af en dårlig disk blok, som burde være mulig at reparere ved brug af tredieparts software (bemærk at, i mange tilfælde, kan 'chkdsk /r' kommandoen ikke rette den fordi den arbejder på filsystem niveau; i nogle tilfælde, kan 'chkdsk' værktøjet ikke engang opdage den).
드라이브 손상(→ 드라이브에 물리적 결함이 있음), 케이블 손상 또는 메모리에 이상이 있습니다.이것은 truecrypt의 문제가 아니라 사용자의 하드웨어 문제입니다. 그러므로 truecrypt에서의 이러한 버그/문제점을 보고하지 않길 바랍니다. 또한 truecrypt 포럼에 도움을 요청하지도 않기를 바랍니다. 도움을 받으려면 컴퓨터 판매업체의 기술지원팀에 문의해 주세요. 감사합니다.참고: 만약 오류가 반복적으로 동일 장소에서 발생하는 경우라면 불량 디스크 블록이 원인일 수 있습니다. 이러한 경우는 제3의 소프트웨어를 사용해서 수리할 수 있습니다. (참고: 때론 “chkdsk /r” 명령으로 수리할 수 없는 경우가 많은데 이는 파일시스템 단계에서만 작동하기 때문입니다. 또한 어떤 때는 “chkdsk” 도구가 오류를 탐지하지 못하는 수도 있습니다.)