Hai cercato la traduzione di guldringe da Danese a Coreano

og han støbte fire guldringe og satte dem på de fire hjørner ved dets fire ben.
상 을 위 하 여 금 고 리 넷 을 부 어 만 들 어 네 발 위 네 모 퉁 이 에 달 았 으

så skal du lave fire guldringe og sætte dem på de fire hjørner ved dets fire ben;
그 것 을 위 하 여 금 고 리 넷 을 만 들 어 네 발 위 네 모 퉁 이 에 달

til brystskjoldet skal du lave to guldringe og sætte disse to ringe på brystskjoldets øverste hjørner,
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 위 곧 흉 패 두 끝 에 그 두 고 리 를 달

derpå lavede de to guldfletværker og to guldringe og satte disse to ringe på brystskjoldets øverste hjørner,
또 금 테 둘 과 금 고 리 둘 을 만 들 어 그 두 고 리 를 흉 패 두 끝 에 달

derefter støbte han fire guldringe til den og satte dem på dens fire fødder, to ringe på hver side af den.
금 고 리 넷 을 부 어 만 들 어 네 발 에 달 았 으 니 곧 이 편 에 두 고 리 요, 저 편 에 두 고 리

og d lavede to andre guldringe og satte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre rand, der vendte mod efoden.
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 흉 패 두 끝 에 달 았 으 니 곧 그 에 봇 에 대 한 안 쪽 가 에 달 았 으

og han satte to guldringe under kransen på begge sider til at stikke bærestængerne i, for at det kunde bæres med dem;
그 테 아 래 양 편 에 금 고 리 둘 을 만 들 었 으 되 곧 그 양 편 에 만 들 어 단 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으

og de lavede endnu to guldringe og fæstede dem på efodens to skulderstykker forneden på forsiden, hvor den var hæftet sammen med skulderstykkerne, oven over efodens bælte;
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 에 봇 앞 두 견 대 아 래 매 는 자 리 가 까 운 편 곧 공 교 히 짠 에 봇 띠 윗 편 에 달

og du skal sætte to guldringe under kransen på begge sider, på begge sidestykkerne skal du sætte dem til at stikke bærestænger i, for at det kan bæres med dem;
금 테 아 래 양 편 에 금 고 리 둘 을 만 들 되 곧 그 양 편 에 만 들 지 니 이 는 단 을 메 는 채 를 꿸 곳 이

da sagde aron til dem: "riv de guldringe af, som eders hustruer, sønner og døtre har i Ørene, og bring mig dem!"
아 론 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 아 내 와 자 녀 의 귀 의 금 고 리 를 빼 어 내 게 로 가 져 오 라

derpå sagde gideon til dem: "jeg har noget at bede eder om: enhver af eder skal give mig de ringe, der findes mellem hans bytte!" hine havde nemlig guldringe, thi de var ismaeliter.
기 드 온 이 또 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 희 에 게 한 일 을 청 구 하 노 니 너 희 는 각 기 탈 취 한 귀 고 리 를 내 게 줄 지 니 라' 하 니 그 대 적 은 이 스 마 엘 사 람 이 므 로 금 귀 고 리 가 있 었 음 이