Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det er mig, der skaber smeden, som blæser en kulild op og tilvirker våben ved sin kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.
숯 불 을 불 어 서 자 기 가 쓸 만 한 기 계 를 제 조 하 는 장 인 도 내 가 창 조 하 였 고 파 괴 하 며 진 멸 하 는 자 도 내 가 창 조 하 였 은
efterdi vi da ere guds slægt, bør vi ikke mene, at guddommen er lig guld eller sølv eller sten, formet ved menneskers kunst og opfindsomhed.
이 와 같 이 신 의 소 생 이 되 었 은 즉 신 을 금 이 나 은 이 나 돌 에 다 사 람 의 기 술 과 고 안 으 로 새 긴 것 들 과 같 이 여 길 것 이 아 니 니
og lyd af harpespillere og sangere og fløjtespillere og basunblæsere skal ikke høres i dig mere; og ingen kunstner i nogen kunst skal findes i dig mere; og lyd af mølle skal ikke høres i dig mere;
또 거 문 고 타 는 자 와 풍 류 하 는 자 와 퉁 소 부 는 자 와 나 팔 부 는 자 들 의 소 리 가 결 코 다 시 네 가 운 데 서 들 리 지 아 니 하 고 물 론 어 떠 한 세 공 업 자 든 지 결 코 다 시 네 가 운 데 서 보 이 지 아 니 하 고 또 맷 돌 소 리 가 다 시 네 가 운 데 서 들 리 지 아 니 하
arbejdsområdevælg output- farverummet som bruges til at dekode raw- data her. raw (lineær): i denne tilstand, bruges intet output- farverum under raw- dekodning. srgb: dette er et rgb- farverum, skabt af hewlett- packard og microsoft i fællesskab. det er det bedste valg til billeder tiltænkt web - og portrætfotografering. adobe rgb: dette farverum er et udvidet rgb- farverum udviklet af adobe. det bruges til fotograferinganvendelser, såsom reklame og fin kunst. wide gamut: dette farverum er en udvidet version af adobes rgb- farverum. pro- photo: dette farverum er et rgb- farverum udviklet af kodak, som tilbyder en særlig stor gamut, designet til brug med fotografiske output i tankerne.
작업 공간raw 데이터를 디코딩할 색 공간을 선택하십시오. raw (선형): 이 모드에서는 raw 디코딩 중 색 공간을 사용하지 않습니다. srgb: hp와 마이크로소프트가 만든 rgb 색 공간입니다. 웹 등에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. adobe rgb: adobe에서 개발한 확장된 rgb 색 공간입니다. 광고나 미술 같은 사진 작품에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. wide gamut: 이 색 공간은 adobe rgb 색 공간의 확장된 버전입니다. pro- photo: 이 색 공간은 kodak에서 만든 rgb 색 공간입니다. 사진 출력을 염두에 둔 큰 색 공간을 가지고 있습니다. 사용자 정의: 사용자 정의 출력 색 공간 프로필을 사용합니다.