Hai cercato la traduzione di loader da Danese a Coreano

opdaterer boot loader
부트 로더를 업데이트하는 중

ikke-windows boot loader
비-윈도우 부트 로더

boot loader screen options
부트 로더 화면 옵션

fejl i opgradering af truecrypt boot loader.
truecrypt 부트 로더를 업그레이드하는 데 실패했습니다.

& genstart computercurrent option in boot loader
컴퓨터 다시 시작( r) current option in boot loader

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.

den originale system loader kan ikke gemmes på nødhjælps disk (mulig årsag: manglende backup fil).
원래의 시스템 로더가 응급복구 디스크에 저장되지 않을 것입니다 (원인: 백업 파일 분실).

advarsel: af hensyn til sikkerhed og sikkerheds årsager, bør du opdatere truecrypt på aflednings operativsystemet før du opdaterer det på det skjulte operativsystem.for at gøre dette, boot op på aflednings systemet og kør truecrypt installation herfra. boot da det skjulte system og kør installation herfra også.bemærk: aflednings og det skjulte system deler en enkelt boot loader. hvis du kun har opgraderet truecrypt på det skjulte system (men ikke på aflednings systemet), vil aflednings systemet indeholde en truecrypt driver og truecrypt applikationer hvis versions numre er forskellige fra versions nummeret på truecrypt boot loader. en sådan forskellighed vil kunne indikere at der er et skjult operativsystem på denne computer.Ønsker du at fortsætte? (anbefales ikke.)
주의: 안전 및 보안상의 이유로, 미끼용 운영체제의 truecrypt를 (숨긴 운영체제의 것보다) 먼저 업데이트해야 합니다.이렇게 하려면 미끼용 시스템으로 부팅한 다음 그 안에서 truecrypt 설치기를 실행합니다. 그 다음으로 숨긴 시스템으로 부팅하고 그 안에서 설치기를 마찬가지로 실행합니다.참고: 미끼용 시스템과 숨긴 시스템은 한 개의 부트 로더(boot loader)를 공유합니다. 만약 (미끼용 시스템이 아닌) 숨긴 시스템 상의 truecrypt를 업그레이드한 경우, 미끼용 시스템은 (truecrypt 부트 로더의 버전 번호와 다른) truecrypt 드라이버 및 truecrypt 프로그램을 가지게 됩니다. 이러한 불일치는 컴퓨터에 숨긴 운영체제가 있다는 사실을 나타냅니다.계속하시겠습니까? (권장 안함)