Hai cercato la traduzione di netop da Danese a Coreano

fangede netop en software interrupt.
소프트웨어 인터럽트를 잡았습니다.

netop oprettet. numbered title for a created document without a filename
새로 만들어졌습니다. numbered title for a created document without a filename

netop på den dag da de 430 År var til ende, drog alle herrens hærskarer ud af Ægypten.
사 백 삼 십 년 이 마 치 는 그 날 에 여 호 와 의 군 대 가 다 애 굽 땅 에 서 나 왔 은

skifter til% 1 som enhed til lydafspilning da den netop blev tilgængelig og har højere præference.
지금 사용 가능하게 된 우선 순위가 높은 오디오 재생 장치% 1 (으) 로 전환합니다.

kppp' s hjælpeproces døde netop. da det ville være meningløst at fortsætte, vil kppp afslutte nu.
kppp 도우미 프로세스가 종료되었습니다. 더 이상의 진행은 무의미하므로, kppp는 종료될 것입니다.

og se, på herrens bud kom en guds mand fra juda til betel, netop som jeroboam stod på alteret for at tænde offerild.
때 에 하 나 님 의 사 람 이 여 호 와 의 말 씀 으 로 인 하 여 유 다 에 서 부 터 벧 엘 에 이 르 니 마 침 여 로 보 암 이 단 곁 에 서 서 분 향 하 는 지

menneskesøn, opskriv dig navnet på denne dag, dagen i dag, thi netop i dag har babels konge kastet sig over jerusalem.
인 자 야 너 는 날 짜 곧 오 늘 날 을 기 록 하 라 바 벨 론 왕 이 오 늘 날 예 루 살 렘 에 핍 근 하 였 느 니

ham sender jeg til eder, netop for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til med os, og for at han skal opmuntre eders hjerter,
내 가 저 를 특 별 히 너 희 에 게 보 낸 것 은 너 희 로 우 리 사 정 을 알 게 하 고 너 희 마 음 을 위 로 하 게 하 려 함 이

nu ved jeg, at herren er større end alle guder, thi netop ved det, de i deres overmod foretog sig imod dem, frelste han folket af Ægypternes hånd.
이 제 내 가 알 았 도 다 ! 여 호 와 는 모 든 신 보 다 크 시 므 로 이 스 라 엘 에 게 교 만 히 행 하 는 그 들 을 이 기 셨 도 다' 하

du har netop aktiveret operas indbyggede klient til e-post, nyhedsgrupper og nyhedskanaler. vi håber, du vil synes lige så godt om den, som vi gør!
이제 opera의 내장된 전자메일, 뉴스 및 피드 클라이언트가 활성화되었습니다. 이러한 모든 서비스에 만족하시기 바랍니다!

og om landet er fedt eller magert, om der findes træer deri eller ej. vær ved godt mod og tag noget af landets frugt med tilbage!" det var netop ved den tid, de første druer var modne.
토 지 의 후 박 과 수 목 의 유 무 니 라 담 대 하 라 또 그 땅 실 과 를 가 져 오 라' 하 니 그 때 는 포 도 가 처 음 익 을 즈 음 이 었 더

og da nogle israeliter engang fik Øje på en sådan skare, netop som de var ved at jorde en mand, kastede de manden i elisas grav og løb deres vej. men da manden kom i berøring med elisas ben, blev han levende og rejste sig op.
마 침 사 람 을 장 사 하 는 자 들 이 그 적 당 을 보 고 그 시 체 를 엘 리 사 의 묘 실 에 들 이 던 지 매 시 체 가 엘 리 사 의 뼈 에 닿 자 곧 회 생 하 여 일 어 섰 더

boaz var imidlertid gået op til byporten og havde sat sig der. og se, den løser, boaz havde talt om, kom netop forbi. da tiltalte han ham og sagde: "kom og sæt dig her!" da den anden kom og satte sig,
보 아 스 가 성 문 에 올 라 가 서 거 기 앉 았 더 니 마 침 보 아 스 의 말 하 던 기 업 무 를 자 가 지 나 는 지 라 보 아 스 가 그 에 게 이 르 되 ` 아 무 여 이 리 로 와 서 앉 으 라' 그 가 와 서 앉 으