Hai cercato la traduzione di snart da Danese a Coreano

snart
곧

openpgp- nøgle udløber snart
openpgp 키 만료 알림

s/ mime- certifikatet udløber snart
s/ mime 인증서 만료 알림

hent medie så snart der bliver tilgængeligt
사용 가능할 때 바로 미디어 다운로드

gør dig flid for at komme snart til mig;
너 는 어 서 속 히 내 게 로 오

men de glemte snart hans gerninger, biede ej på hans råd;
저 희 가 미 구 에 그 행 사 를 잊 어 버 리 며 그 가 르 침 을 기 다 리 지 아 니 하

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
둘 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 세 째 화 가 속 히 이 르 는 도

men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;
아 무 때 든 지 그 에 게 난 육 이 발 생 하 면 그 는 부 정 한

dog så han til dem i trængslen, så snart han hørte dem klage;
그 러 나 여 호 와 께 서 저 희 의 부 르 짖 음 을 들 으 실 때 에 그 고 통 을 권 고 하 시

da kued jeg snart deres fjender, vendte min hånd mod deres uvenner!
여 호 와 를 한 하 는 자 는 저 에 게 복 종 하 는 체 할 지 라 도 저 희 시 대 는 영 원 히 계 속 하 리

snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i graven eller mangle brød,
결 박 된 포 로 가 속 히 놓 일 것 이 니 죽 지 도 아 니 할 것 이 요 구 덩 이 로 내 려 가 지 도 아 니 할 것 이 며 그 양 식 이 핍 절 하 지 도 아 니 하 리

advar hvis certifikat/ nøgler udløber snart (indstil grænse nedenfor)
인증서/ 키가 곧 만료될 때 알림 (아래에서 기간 설정)

hvis dette er markeret, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så snart du åbner en fil.
선택하면 프로그램에서 파일을 여는 대로 번역 메모리를 가져옵니다.

jeg kommer snart! hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din krone.
내 가 속 히 임 하 리 니 네 가 가 진 것 을 굳 게 잡 아 아 무 나 네 면 류 관 을 빼 앗 지 못 하 게 하

dersom gud er herliggjort i ham, skal gud også herliggøre ham i sig, og han skal snart herliggøre ham.
만 일 하 나 님 이 저 로 인 하 여 영 광 을 얻 으 셨 으 면 하 나 님 도 자 기 로 인 하 여 저 에 게 영 광 을 주 시 리 니 곧 주 시 리

de blev hovmodige og øvede vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.
네 아 우 소 돔 의 죄 악 은 이 러 하 니 그 와 그 딸 들 에 게 교 만 함 과 식 물 의 풍 족 함 과 태 평 함 이 있 음 이 며 또 그 가 가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 도 와 주 지 아 니 하

da svarede festus, at paulus blev holdt bevogtet i kæsarea, men at han selv snart vilde drage derned.
베 스 도 가 대 답 하 여 바 울 이 가 이 사 랴 에 구 류 된 것 과 자 기 도 미 구 에 떠 나 갈 것 을 말 하

luk tegnebog så snart pauseskærmen starter. når en tegnebog er lukket skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.
화면 보호기가 시작되면 지갑 닫기. 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.

standardenheder for påmindelsen i alarmredigeringsdialogen, for alarmer der snart forfalder. @ title: group audio options group
@ title: group audio options group

da sagde israel til josef: "jeg skal snart dø, men gud skal være med eder og føre eder tilbage til eders fædres land.
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 또 이 르 되 ` 나 는 죽 으 나 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 사 너 희 를 인 도 하 여 너 희 조 상 의 땅 으 로 돌 아 가 게 하 시 려 니