Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viis søn elsker tugt, spotter hører ikke på skænd.
지 혜 로 운 아 들 은 아 비 의 훈 계 를 들 으 나 거 만 한 자 는 꾸 지 람 을 즐 겨 듣 지 아 니 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.
미 련 한 자 의 생 각 은 죄 요 거 만 한 자 는 사 람 의 미 움 을 받 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men du, o herre, du ler ad dem, du spotter alle folk,
하 나 님 은 나 의 산 성 이 시 니 저 의 힘 을 인 하 여 내 가 주 를 바 라 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han, som troner i himlen, ler, herren, han spotter dem.
하 늘 에 계 신 자 가 웃 으 심 이 여 ! 주 께 서 저 희 를 비 웃 으 시 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den opblæste stolte kaldes en spotter, han handler frækt i hovmod.
무 례 하 고 교 만 한 자 를 이 름 하 여 망 령 된 자 라 하 나 니 이 는 넘 치 는 교 만 으 로 행 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når svøben kommer med død i et nu, så spotter han skyldfries hjertekval;
홀 연 히 재 앙 이 내 려 도 륙 될 때 에 무 죄 한 자 의 고 난 을 그 가 비 웃 으 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvo fattigmand spotter, håner hans skaber, den skadefro slipper ikke for straf.
가 난 한 자 를 조 롱 하 는 자 는 이 를 지 으 신 주 를 멸 시 하 는 자 요 사 람 의 재 앙 을 기 뻐 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 할 자 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derfor ler jeg ved eders ulykke, spotter, når det, i frygter, kommer,
도 리 어 나 의 모 든 교 훈 을 멸 시 하 며 나 의 책 망 을 받 지 아 니 하 였 은
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
må spotter bøde, bliver tankeløs klog, har vismand fremgang, da vinder han kundskab.
거 만 한 자 가 벌 을 받 으 면 어 리 석 은 자 는 경 성 하 겠 고 지 혜 로 운 자 가 교 훈 을 받 으 면 지 식 이 더 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er du viis, er det til gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene følgen!
네 가 만 일 지 혜 로 우 면 그 지 혜 가 네 게 유 익 할 것 이 나 네 가 만 일 거 만 하 면 너 홀 로 해 를 당 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
포 도 주 는 거 만 케 하 는 것 이 요 독 주 는 떠 들 게 하 는 것 이 라 무 릇 이 에 미 혹 되 는 자 에 게 는 지 혜 가 없 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.
평 안 한 자 의 마 음 은 재 앙 을 멸 시 하 나 재 앙 이 실 족 하 는 자 를 기 다 리 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spotter man os, give vi gode ord; som verdens fejeskarn ere vi blevne, et udskud for alle indtil nu.
비 방 을 당 한 즉 권 면 하 니 우 리 가 지 금 까 지 세 상 의 더 러 운 것 과 만 물 의 찌 끼 같 이 되 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den, som håner sin fader og spotter sin gamle moder, hans Øje udhakker bækkens ravne, Ørneunger får det til Æde.
아 비 를 조 롱 하 며 어 미 순 종 하 기 를 싫 어 하 는 자 의 눈 은 골 짜 기 의 까 마 귀 에 게 쪼 이 고 독 수 리 새 끼 에 게 먹 히 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvem er det, i spotter? hvem vrænger i mund, hvem rækker i tunge ad? er i ej syndens børn og løgnens yngel?
너 희 가 누 구 를 희 롱 하 느 냐 누 구 를 향 하 여 입 을 크 게 벌 리 며 혀 를 내 미 느 냐 너 희 는 패 역 의 자 식, 궤 휼 의 종 류 가 아 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
således lyder det ord, herren talede imod ham: hun håner, hun spotter dig, jomfruen, zions datter, jerusalems datter ryster på hovedet ad dig!
네 가 훼 방 하 며 능 욕 한 것 은 누 구 에 게 냐 네 가 소 리 를 높 이 며 눈 을 높 이 들 어 향 한 것 은 누 구 에 게 냐 곧 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
주 께 서 저 의 대 적 의 오 른 손 을 높 이 시 고 저 희 모 든 원 수 로 기 쁘 게 하 셨 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: