Hai cercato la traduzione di stolthed da Danese a Coreano

han gav sin stolthed i fangenskab, sin herlighed i fjendehånd,
그 능 력 된 자 를 포 로 에 붙 이 시 며 자 기 영 광 을 대 적 의 손 에 붙 이 시

de gamles krone er børnebørn, sønners stolthed er fædre.
손 자 는 노 인 의 면 류 관 이 요 아 비 는 자 식 의 영 화 니

han udvalgte os vor arvelod, jakob hans elskedes stolthed. - sela.
하 나 님 이 즐 거 이 부 르 는 중 에 올 라 가 심 이 여, 여 호 와 께 서 나 팔 소 리 중 에 올 라 가 시 도

thi du er vor styrkes stolthed, du løfter vort horn ved din yndest;
우 리 방 패 는 여 호 와 께 속 하 였 고 우 리 왕 은 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 속 하 였 음 이 니 이

herren svor ved jakobs stolthed: aldrig glemmer jeg een af deres gerninger!
여 호 와 께 서 야 곱 의 영 광 을 가 리 켜 맹 세 하 시 되 내 가 저 희 의 모 든 소 위 를 영 영 잊 지 아 니 하 리 라 하 셨 나

det gjorde hærskarers herre for at vanære hovmod, skænde al stolthed, al jordens adel.
만 군 의 여 호 와 의 정 하 신 것 이 라 모 든 영 광 의 교 만 을 욕 되 게 하 시 며 세 상 의 모 든 존 귀 한 자 로 멸 시 를 받 게 하 려 하 심 이 니

da skal menneskets stolthed bøjes, mændenes hovmod ydmyges. og herren alene være høj på hin dag.
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이

da skal de forfærdes og blues over Ætiopien, som de så hen til, og over Ægypten, som var deres stolthed
그 들 이 그 바 라 던 구 스 와 자 랑 하 던 애 굽 을 인 하 여 놀 라 고 부 끄 러 워 할 것 이

alt folket får det at kende, efraim og samarias borgere. thi de siger i hovmod og hjertets stolthed:
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기

de går gennem trængselshavet, han slår dets bølger ned. alle nilstrømme tørkner, assurs stolthed styrtes, Ægyptens herskerspir viger.
내 가 그 들 로 고 해 를 지 나 게 하 며 바 다 물 결 을 치 리 니 나 일 의 깊 은 곳 이 다 마 르 겠 고 앗 수 르 의 교 만 이 낮 아 지 겠 고 애 굽 의 홀 이 없 어 지 리

frels os, herre vor gud, du samle os sammen fra folkene, at vi må love dit hellige navn, med stolthed synge din pris.
여 호 와 우 리 하 나 님 이 여, 우 리 를 구 원 하 사 열 방 중 에 서 모 으 시 고 우 리 로 주 의 성 호 를 감 사 하 며 주 의 영 예 를 찬 양 하 게 하 소

jeg henter de værste af folkene, og de skal tage husene i eje; jeg gør ende på de mægtiges stolthed, og deres helligdomme skal vanhelliges.
내 가 극 히 악 한 이 방 인 으 로 이 르 러 그 집 들 을 점 령 하 게 하 고 악 한 자 의 교 만 을 그 치 게 하 리 니 그 성 소 가 더 럽 힘 을 당 하 리

"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
네 가 보 행 자 와 함 께 달 려 도 피 곤 하 면 어 찌 능 히 말 과 경 주 하 겠 느 냐 네 가 평 안 한 땅 에 서 는 무 사 하 려 니 와 요 단 의 창 일 한 중 에 서 는 어 찌 하 겠 느

og sig: "frels os, vor frelses gud, saml os og fri os fra folkene, at vi må love dit hellige navn; med stolthed synge din pris!"
너 희 는 이 르 기 를 우 리 의 구 원 의 하 나 님 이 여 우 리 를 구 원 하 여 만 국 가 운 데 서 건 져 내 시 고 모 으 시 사 우 리 로 주 의 성 호 를 감 사 하 며 주 의 영 예 를 찬 양 하 게 하 소 서 할 지 어

bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,
네 가 능 히 창 으 로 그 가 죽 을 찌 르 거 나 작 살 로 그 머 리 를 찌 를 수 있 겠 느 냐