Hai cercato la traduzione di tilhører da Danese a Coreano

tilhører brugeren
사용자에 종속( u)

brugerbilledet nedenfor tilhører
이 그림을 사용하는 사용자입니다.

%s tilhører ikke en gruppe
%s은(는) 셋의 전유물이 아닙니다

id for ressource som tilhører programmet
프로그램에 속한 자원의 id

ham tilhører magten i evighedernes evigheder! amen.
♨呵脘촤휑笑級苦플쳇拈蔓勞�죵少渦촛系ㅼ돼姑餓先濚밋돠�腺

lader dig vælge kategorierne som denne journal tilhører.
이 일지가 속하는 분류를 선택할 수 있습니다.

thi mig tilhører alt skovens vildt, dyrene på de tusinde bjerge;
이 는 삼 림 의 짐 승 들 과 천 산 의 생 축 이 다 내 것 이

dette flag tilhører: @ option: radio this flag belongs to:
이 깃발은 다음에 속합니다: @ option: radio this flag belongs to:

indtast adgangsfrase for nøglen 0x% 1, der tilhører% 2lt;% 3gt;:
다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;:

advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
경고: '%s' 홈 디렉터리는 현재 생성하고 있는 사용자에게 속하지 않습니다.

til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke.
특정한 프로그램이 사용하는 모든 창을 선택하려면 창 클래스만 선택하면 됩니다.

heller ikke må græsmarkerne, der hører til deres byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt eje.
그 러 나 그 성 읍 의 들 의 사 면 밭 은 그 의 영 원 한 기 업 이 니 팔 지 못 할 지 니

akisj lod ham da med det samme få ziklag; og derfor tilhører ziklag endnu den dag i dag judas konger.
아 기 스 가 그 날 에 시 글 락 을 그 에 게 주 었 으 므 로 시 글 락 이 오 늘 까 지 유 다 왕 에 게 속 하 니

alt førstefødt tilhører mig; af dine hjorde skal du ofre mig det førstefødte af handyrene, både af okset og småt kvæg;
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하

al den rigdom, gud har taget fra vor fader, tilhører os og vore børn gør du kun alt, hvad gud sagde til dig!"
하 나 님 이 우 리 아 버 지 에 게 서 취 하 신 재 물 은 우 리 와 우 리 자 식 의 것 이 니 이 제 하 나 님 이 당 신 에 게 이 르 신 일 을 다 준 행 하 라

ikke viger kongespir fra juda, ej herskerstav fra hans fødder, til han, hvem den tilhører; kommer, ham skal folkene lyde.
홀 이 유 다 를 떠 나 지 아 니 하 며 치 리 자 의 지 팡 이 가 그 발 사 이 에 서 떠 나 지 아 니 하 시 기 를 실 로 가 오 시 기 까 지 미 치 리 니 그 에 게 모 든 백 성 이 복 종 하 리 로

thi ingen arvelod, der tilhører israel, må gå over fra en stamme til en anden, men israelitterne skal holde fast hver ved sin fædrene stammes arvelod.
그 리 하 면 이 스 라 엘 자 손 의 기 업 이 이 지 파 에 서 저 지 파 로 옮 기 지 않 고 이 스 라 엘 자 손 이 다 각 기 조 상 지 파 의 기 업 을 지 킬 것 이 니 라 하 셨 나

derefter hørte jeg ligesom en høj røst af en stor skare i himmelen, som sagde: halleluja! frelsen og herligheden og kraften tilhører vor gud.
이 일 후 에 내 가 들 으 니 하 늘 에 허 다 한 무 리 의 큰 음 성 같 은 것 이 있 어 가 로 되 ` 할 렐 루 야 구 원 과 영 광 과 능 력 이 우 리 하 나 님 께 있 도

og han bød den første: "når min broder esau møder dig og spørger, hvem du tilhører, hvor du skal hen, og hvem din drift tilhører,
그 가 또 앞 선 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 내 형 에 서 가 너 를 만 나 묻 기 를 네 가 뉘 사 람 이 며 어 디 로 가 느 냐 ? 네 앞 엣 것 은 뉘 것 이 냐 ? 하 거

kommaadskilt liste af mimetyper. filer af denne type, behandles som om de tilhører denne dtep, med mindre! doctype- indgangen fortæller noget andet.
콤마로 구분되는 마임타입의 목록. 이 타입들의 파일들은 이 dtep에 속하여 제어된다.! doctype 항목이 다른 것들을 알려줄 때까지 말이다.