Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,
내 가 오 늘 날 복 과 저 주 를 너 희 앞 에 두 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han får velsignelse fra herren, retfærdighed fra sin frelses gud.
저 는 여 호 와 께 복 을 받 고 구 원 의 하 나 님 께 의 를 얻 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund.
의 인 의 머 리 에 는 복 이 임 하 거 늘 악 인 의 입 은 독 을 머 금 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herrens velsignelse, den gør rig, slid og slæb lægger intet til.
악 인 에 게 는 그 의 두 려 워 하 는 것 이 임 하 거 니 와 의 인 은 그 원 하 는 것 이 이 루 어 지 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos herren er frelsen; din velsignelse over dit folk! - sela.
구 원 은 여 호 와 께 있 사 오 니 주 의 복 을 주 의 백 성 에 게 내 리 소 서 ( 셀 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han ynkes altid og låner ud, og hans afkom er til velsignelse.
저 는 종 일 토 록 은 혜 를 베 풀 고 꾸 어 주 니 그 자 손 이 복 을 받 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men han sagde: "din broder kom med svig og tog din velsignelse!"
이 삭 이 가 로 되 ` 네 아 우 가 간 교 하 게 와 서 네 복 을 빼 앗 았 도 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dette er den velsignelse, hvormed den guds mand moses velsignede israel før sin død
하 나 님 의 사 람 모 세 가 죽 기 전 에 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 축 복 함 이 이 러 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.
저 가 생 명 을 구 하 매 주 께 서 주 셨 으 니 곧 영 영 한 장 수 로 소 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvo kornet gemmer, ham bander folket, velsignelse kommer over den, som sælger.
선 을 간 절 히 구 하 는 자 는 은 총 을 얻 으 려 니 와 악 을 더 듬 어 찾 는 자 에 게 는 악 이 임 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
af den samme mund udgår velsignelse og forbandelse. mine brødre! dette bør ikke være så.
한 입 으 로 찬 송 과 저 주 가 나 는 도 다 내 형 제 들 아 ! 이 것 이 마 땅 치 아 니 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
måske slår han om og angrer og levner velsignelse efter sig, afgrødeoffer og drikoffer til herren eders gud.
주 께 서 혹 시 마 음 과 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 뒤 에 복 을 끼 치 사 너 희 하 나 님 여 호 와 께 소 제 와 전 제 를 드 리 게 하 지 아 니 하 실 는 지 누 가 알 겠 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han elsked forbandelse, så lad den nå ham; velsignelse yndede han ikke, den blive ham fjern!
저 가 저 주 하 기 를 좋 아 하 더 니 그 것 이 자 기 에 게 임 하 고 축 복 하 기 를 기 뻐 아 니 하 더 니 복 이 저 를 멀 리 떠 났 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for at abrahams velsignelse måtte komme til hedningerne i kristus jesus, for at vi kunde få Åndens forjættelse ved troen.
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 아 브 라 함 의 복 이 이 방 인 에 게 미 치 게 하 고 또 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 성 령 의 약 속 을 받 게 하 려 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men herren din gud vilde ikke høre på bileam, og herren din gud forvandlede forbandelsen til velsignelse, fordi herren din gud elskede dig.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 사 랑 하 시 므 로 발 람 의 말 을 듣 지 아 니 하 시 고 그 저 주 를 변 하 여 복 이 되 게 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folk, som går forbi, siger ikke: "herrens velsignelse over eder! vi velsigner eder i herrens navn!"
지 나 가 는 자 도 여 호 와 의 복 이 너 희 에 게 있 을 지 어 다 하 거 나 우 리 가 여 호 와 의 이 름 으 로 너 희 에 게 축 복 한 다 하 지 아 니 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
betaler ikke ondt med ondt, eller skældsord med skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve i kaldede, at i skulle arve velsignelse.
악 을 악 으 로, 욕 을 욕 으 로 갚 지 말 고 도 리 어 복 을 빌 라 이 를 위 하 여 너 희 가 부 르 심 을 입 었 으 니 이 는 복 을 유 업 으 로 받 게 하 려 하 심 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sandelig, jeg vil rigeligt velsigne dig og rigeligt mangfoldiggøre dig."
가 라 사 대 내 가 반 드 시 너 를 복 주 고 복 주 며 너 를 번 성 케 하 고 번 성 케 하 리 라 하 셨 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta