Hai cercato la traduzione di bjergenes da Danese a Croato

i hans hånd er jordens dybder, bjergenes tinder er hans;
u njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

er sommergræsset svundet, grønt spiret frem, og sankes bjergenes urter,
kad trava nikne i zelen se pokaže i bilje se kupi planinsko,

de vædes af bjergenes regnskyl, klamrer sig af mangel på ly til klippen.
oni kisnu na planinskom pljusku; bez skloništa uz hrid se zbijaju.

forlader libanons sne den almægtiges klippe, eller udtørres bjergenes kølige, rislende vande,
nestaje li s gorske vrleti snijeg libanonski? mogu li presušiti vode daleke što studene teku?

da rystede jorden og skjalv, bjergenes grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op.
i zemlja se potrese i uzdrhta, uzdrmaše se temelji gora, pokrenuše se, jer on gnjevom planu.

visselig, blændværk var højene, bjergenes larm; visselig, hos herren vor gud er israels frelse.
doista, prijevarni su visovi, graja po brdima. odista, u jahvi, bogu našemu, spasenje je izraelovo!

bjerg
planine