Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;
jer mua mi nema kod kuæe: otiao je na dalek put;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra dig er der en draget ud med ondt i sinde mod herren, med niddingeråd.
iz tebe je potekao onaj koji snuje zlo protiv jahve, savjetnik belijala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imidlertid var absalon draget ind i jerusalem med alle israels mænd, og akitofel var hos ham.
abalom je meðutim sa svim narodom izraelskim uao u jeruzalem; i ahitofel bijae s njim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og at jakob havde adlydt sin fader og moder og var draget til paddan-aram.
i da je jakov posluao svoga oca i svoju majku te otiao u padan aram,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sisera fik melding om, at barak, abinoams søn, var draget op på tabors bjerg,
javie siseri da je barak, sin abinoamov, izaao na goru tabor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isak var imidlertid draget til Ørkenen ved be'erlahajro'i, og han boede i sydlandet.
izak se vratio iz blizine beer lahaj roja; ivio je, naime, u kraju negeba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvem er det, israels konge er draget ud efter, hvem er det, du forfølger? en død hund, en loppe!
za kim je iziao izraelski kralj? za kim ide u potjeru? za mrtvim psom, za obiènom buhom!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: