Hai cercato la traduzione di fare da Danese a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Croato

Informazioni

Danese

fare

Croato

opasnost

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

drop ud af fare

Croato

ispusti izvan hazarda

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

% 1 er i fare

Croato

% 1 je u hazardu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!

Croato

efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

næste trin er en vurdering af risikoen ved den enkelte fare.

Croato

mnogo je resursa na raspolaganju poduzećima u provođenju njihove procjene rizika.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

du lod al din vrede fare, tvang din glødende harme.

Croato

suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.

Croato

onda su postili, molili, položili na njih ruke i otpustili ih.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hør op, min søn, med at høre på tugt og så fare vild fra kundskabsord.

Croato

prestani, sine moj, slušati naputke koji odvode od rijeèi spoznaje!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

af hele mit hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine bud!

Croato

svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

for evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans ansigt og lader ham fare.

Croato

oborio si ga - on ode za svagda, nagrðena lica, otjeran, odbaèen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.

Croato

"sad otpuštaš slugu svojega, gospodaru, po rijeèi svojoj, u miru!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.

Croato

tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, može nastradati.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

og de bade ham og sagde: "send os i svinene, så vi må fare i dem."

Croato

zaklinjahu ga dakle: "pošalji nas u ove svinje da u njih uðemo!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

hvem skal kunne skille os fra kristi kærlighed? trængsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nøgenhed eller fare eller sværd?

Croato

tko æe nas rastaviti od ljubavi kristove? nevolja? tjeskoba? progonstvo? glad? golotinja? pogibao? maè?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

gruppen vedrørende teknisk harmonisering - farlige stoffer og præparater

Croato

radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK