Hai cercato la traduzione di grad da Danese a Croato

grad
stupanj

sikkerheds grad
razina sigurnosti

cpu udnyttelses grad
iskoriљtenje procesora

kommissionen nyder en stor grad af uafhængighed.
parlament i vijeće također dijele i odgovornost za donoenje proračuna unije.

polynomiets grad skal være mellem 2 og 7 inklusive
red polinoma mora biti između 2 i 7 inkluzivno

kommissionen er i høj grad uafhængig, når den udøver sine beføjelser.
europska komisija je pri izvršenju svojih ob­veza u velikoj mjeri neovisna. ona zastupa isključivo interese unije i ne smije primati na­redbe od strane niti jedne vlade države člani­ce.

ved hjælp af ny teknologi foregår telefonsamtaler i stigende grad via internettet.
uz pomoć novih tehnologija za telefonske se pozive sve vie koristi internet.

men det skal nødvendigvis ske grad vist under hensyntagen til landenes forskel lige politiske og økonomiske udvikling.
nove demokracije koje su nastale nakon raspada komunističkog bloka očekuju od svojih susjeda dobru volju za suradnjom i izgradnjom zajedničke bu­dućnosti.

parlamentet har i høj grad udnyttet sine budgetbeføjelser til at få indflydelse på eu's politik.
parlament sa vijećem dijeli i ovlaštenja pre­ma proračunu jer prihvaća proračun zajed­nice.

i referenceperioden lå den lange rente i alle de betragtede lande under referenceværdien, omend i forskellig grad.
u referentnom razdoblju u svih osam promatranih država članica prosječne su dugoročne kamatne stope bile niže od referentne vrijednosti, doduše u različitoj mjeri.

ikke alene det, men nationale myndigheder er meget tættere involveret og med en større grad af ansvar for strategisk planlægning og programmering.
programi koje su prije pokrivali phare, phare cbc, ispa, sapard, cards i financijski instrument za tursku bili su vrlo korisni, ali proces kojim se njima upravljalo i usklađivalo je sada postao puno jednostavniji za sve zainteresirane.

dette bringer yderligere mulige fordele, men også en øget grad af ansvar med et behov for mere ambition og proaktiv involvering fra alle programmets aktører.
također, svi projekti moraju imati partnere s obje

eu skal i højere grad bidrage til at udvikle virksomhedernes økonomi, især ved at miljø, transport, ener gi og regionalt samarbejde prioriteres højt.
unija mora pomoći u razvijanju poduzetničkog djelovanja na ovim podru­čjima. prioriteti su: zaštita okoliša, promet, energija i regionalna suradnja.

cpu- opførsel påvirker i høj grad dit systems ydelse og dit batteris levetid. her kan du vælge den politik, som bedst passer til denne profil
ponašanje cpu- a jako utječe na performanse vašeg sustava i trajanja baterije. ovdje možete odabrati pravilo koje najbolje odgovara ovom profilu

- 15 grader
- 15 stupnjeva