Hai cercato la traduzione di gudebilledet da Danese a Croato

da blev præsten glad, tog efoden, husguden og gudebilledet og sluttede sig til krigsfolkene.
sveæenik se obradova; uze on efod, terafe i rezani i ljeveni idol te ode s ljudima.

og de gjorde en kalv i de dage og bragte offer til gudebilledet og frydede sig ved deres hænders gerninger.
tele naèiniše u dane one, prinesoše žrtvu tom kumiru i veseljahu se djelima ruku svojih.

han fjernede de fremmede guder og gudebilledet fra herrens hus og alle de altre, han havde bygget på tempelbjerget og i jerusalem, og kastede dem uden for byen.
osim toga, uklonio je iz jahvina doma tuðinske bogove, onaj idolski lik i sve žrtvenike što ih bijaše posagradio na gori jahvina doma i u jeruzalemu i sve ih baci izvan grada.

at handle så ryggesløst, at i laver eder et gudebillede, en stenstøtte i en eller anden skikkelse, enten det nu er et afbillede af en mand eller en kvinde
da se ne biste pokvarili te da ne biste pravili sebi kakva klesana lika, kipa muškoga ili ženskoga oblièja,