Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hilser hver hellig i kristus jesus.
pozdravite svakoga svetog u kristu isusu. pozdravljaju vas braæa koja su sa mnom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser alle brødrene med et helligt kys!
pozdravite svu braæu cjelovom svetim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser ampliatus, min elskede i herren!
pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser maria, som har arbejdet meget for eder.
pozdravite mariju koja se mnogo trudila za vas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men når i gå ind i huset, da hilser det;
ulazeæi u kuæu, zaelite joj mir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"klaudius lysias hilser den mægtigste landshøvding feliks.
"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lægen lukas, den elskede, hilser eder, og demas.
pozdravlja vas luka, ljubljeni lijeènik, i dema.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,
pozdravite prisku i akvilu, suradnike moje u kristu isusu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle brødrene hilse eder. hilser hverandre med et helligt kys!
pozdravljaju vas sva braæa. pozdravite jedni druge cjelovom svetim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den medudvalgte) i babylon og min søn, markus, hilser eder.
pozdravlja vas suizabranica u babilonu i marko, sin moj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser hverandre med et helligt kys! alle de hellige hilse eder.
pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser rufus, den udvalgte i herren, og hans og min moder!
pozdravite rufa, izabranika u gospodinu, i majku njegovu i moju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser hverandre med et helligt kys! alle kristi menigheder hilse eder!
pozdravite jedni druge cjelovom svetim. pozdravljaju vas sve crkve kristove.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.
pozdravite sve svoje glavare i sve svete! pozdravljaju vas ovi iz italije.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser asynkritus,flegon, hermes, patrobas, hermas og brødrene hos dem!
pozdravite asinkrita, flegonta, herma, patrobu, hermu i braæu koja su s njima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.
jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljenitva pozdrav.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!
ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuæe. i nikoga putem ne pozdravljajte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser apelles, den prøvede i kristus. hilser dem, som ere af aristobulus's hus.
pozdravite apela, prokuanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilser herodion, min frænde! hilser dem af narkissus's hus, som ere i herren.
pozdravite herodiona, roðaka moga. pozdravite narcisove koji su u gospodinu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecb hilser rådets anmodning om at vedtage lovgivningen inden udløbet af europa-parlamentets indeværende valgperiode velkommen.
esb pozdravlja poziv vijeća europske unije da se potrebni zakoni donesu tijekom mandata sadašnjeg saziva europskog parlamenta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: