Hai cercato la traduzione di is not practical in application da Danese a Croato

computerneeded program is not running
needed program is not running

tilføj mappethe name is not known
dodaj maputhe name is not known

signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
pgp signature is not verified

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
the value is not known

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
praznim kantu za smeće & # 160; … the trash is empty. this is not an action, but a state

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
programčić u pasivnom načinu@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
upravljanje mrežom@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, koristeći% 2 bit( ov) a od% 3 bitnog ključathe certificate is not trusted

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
postavi ostale mreže & # 160; … @ title: window knotificationitem tray icon title

der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation