Hai cercato la traduzione di lys da Danese a Croato

lys
svjetlost

lys:
visina:

gør lys
svjetlije

lys gyldenlok1color
svijetla kudjelja 1color

omgivende lys:
ambijentalno svetlo:

& omgivende lys:
& visina:

lys uden skygge
svetlo bez senke

lys søgrøncolor
svijetlo zelenocolor

sort på vilkårlig lys farve
crno na nasumično svjetlom

0, 1: hurtigfarver, kun fuld omgivende lys
0, 1: brze boje, samo potpuno ambijentalno osvjetljenje

5: vis skygger, inkluderende udvidede lys
5: iscrtavanje sjena, uključujući i prošireno osvjetljenje

4: vis skygger, men ingen udvidede lys
4: iscrtavanje sjena, ali bez proširenogosvjetljenja

2, 3: vis angivet diffust og omgivende lys
2, 3: pokaži navedeno difuzno i ambijentalno svjetlo

skygger på effekter ("3d") med billeder og lys
sjenčanje okvira i efekti osvjetljnja ("3d")

de famler i mørke uden lys og raver omkring som drukne.
i pipaju u tmini bez svjetlosti glavinjajuæi poput pijanaca.

dens nysen fremkalder strålende lys, som morgenrødens Øjenlåg er dens Øjne.
tako su èvrsto slijepljeni zajedno: priljubljeni, razdvojit' se ne mogu.

kunstner: berømt for sin anvendelse af rige farver, lys ogskygge.
slikar: slavan po korištenju boja, svjetla i sjene.

dens morgenstjerner formørkes, den bie forgæves på lys, den skue ej morgenrødens Øjenlåg,
pomrèale zvijezde njezina svanuæa, zaludu se ona vidjelu nadala, i zorinih vjeða ne gledala nigda!

det sande lys, der oplyser hvert menneske, var ved at komme til verden.
svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog èovjeka doðe na svijet;

jeg biede på lykke, men ulykke kom, jeg håbed på lys, men mørke kom;
sreæi se nadah, a doðe nesreæa; svjetlost èekah, a gle, zavi me tama.